“小太爷”张译：演员和明星，是两个不同的职业

发布时间：2025-01-16 12:50

如今的演艺圈明星分为两种，一种是靠脸，靠炒作吃饭的。

他们依靠巨大的曝光度获得超高的流量，靠着大量的粉丝迅速上位，两三年的时间捞够一波钞票之后消失在人们的视野中。

而另一种则是只想踏踏实实的好好演戏，把表演视为一生的追求来热爱。

他们兢兢业业，低调做事，没什么流量也没什么绯闻，有的只是一部部经典的影视作品。

而张译就是这么一个人。

十年“龙套”无人知

1978年，张译出生在黑龙江哈尔滨市，是一个地道的东北小伙。

从小喜好文艺的张译有一个梦想，那就是成为一名播音员，为此他高考的时候报考了中国最播音界最高等级的学府——北京广播学院（现中国传媒大学）。

可惜天不随人愿，张译最后以一分之差而落榜。

1997年，19岁的张译参军入伍，服役于北京军区政治部战友话剧团，成为了一名文艺兵。

团里的时光是艰苦的但也是开心的。

起初的张译因为长相平凡，在舞台上根本没有存在感，太多的人劝他：“改行吧，你不适合上台演戏。”

可张译却有股不服输的劲儿，每当团里有演出，他都跑去帮忙，哪怕是一个没有台词的龙套。

闲暇之余，张译开始自己写剧本，从创作者的角度来理解角色。

张译的演技就是在这里磨炼而来。

正所谓十年磨一剑，2006年，张译迎来了人生中的转机。

导演康洪雷为军旅题材电视剧《士兵突击》选角，张译为争取“史今”这个角色，给康洪雷写了三千字的“请战书”，表达想要进组的愿望。

《士兵突击》成了那年爆火的电视剧，张译的“史班长”也感动了无数的观众。

其中那场退伍老兵路过天安门的情节让不少人为之动容。

男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处。

其实这场戏也是张译的真情流露，在拍这场戏之前，张译也接到了自己的退伍通知书。

这部剧虽没让他大红大紫，但很多人都记住了那个“史班长”。

一朝“影帝”天下闻

退伍之后的张译正式开启了他的演艺生涯。

2009年，张译参演了抗战剧《我的团长我的团》，饰演人损嘴贱的孟烦了。并凭借该角色获得该年中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。

随后张译出演了、《生死线》、《兵团岁月》等军旅题材的电视剧，都大受好评。

2012年，《北京爱情故事》中出演的“石小猛”，让他越来越有辨析度，观众们也开始知道这个叫张译的演员。

2015年张译凭借余丁执导的电视剧《鸡毛飞上天》获得了第23届上海电视节-白玉兰奖最佳男主角。

从那个被人说“演戏就是死路一条”到成为一名“影帝”，张译用了20年时间。

身处在灯红酒绿的娱乐圈中，他也总能找到自己的定位。

面对镜头，他经常告诫自己：我不是明星，我只是一名演员。

面对张译教科书式的演技，人们对张译做出了最简单却又最深刻的评价：他演谁就是谁，而他的作品也证明了他的实力。

一路的摸爬滚打，早已把张译磨练得沉稳冷静，这种既有自己的圆滑，又有着自己骨子里的隐忍，张译把它们全部放在角色中显露出来，。

“影帝”他当之无愧，这就是一个演员的自我修养。