AI谈《红楼梦》续写:既充满诱惑又近乎“不可能完成”的挑战
续写《红楼梦》后四十回是一项既充满诱惑又近乎“不可能完成”的挑战。这一任务的可行性需从文学、学术与创作心理三个维度综合评估,其难度不亚于修补断臂的维纳斯——既要还原神韵,又需直面残缺的永恒魅力。
以下是具体分析:
一、续写的“理论可行性”
文本线索的支撑
前八十回中,曹雪芹埋下大量伏笔(脂批提示的“草蛇灰线”),如太虚幻境判词、人物诗词谶语、戏剧剧目隐喻等,为结局提供了方向性指引。例如:
黛玉之死:“冷月葬花魂”暗示其死于凄清秋夜,非高鹗所写的婚嫁刺激;
贾府败落:“白茫茫大地真干净”指向彻底毁灭,而非程高本的“沐皇恩复兴”;
情榜归位:宝玉“情不情”、黛玉“情情”等终极定性,需与开篇神话呼应。
学术研究的积累
红学界对曹雪芹原稿的探佚成果丰硕,如:
周汝昌推演宝玉湘云“寒冬噎酸齑,雪夜围破毡”的患难相守;
刘心武结合清史重构“月派”与“日派”政治斗争对贾府的影响;
文本细读揭示“三春去后诸芳尽”的时间线,暗示贾府在元春死后三年内崩塌。
二、续写的“实践困境”
语言风格的不可复制性
曹雪芹的笔法融合诗词、方言、谶语与白描,续写者极易陷入两种误区:
过度拟古:刻意堆砌生僻词藻,丧失原著“天然一段风流”的灵动;
现代侵入:无意识掺杂现代思维,如张爱玲批评高鹗“黛玉劝宝玉读书”的段落“像文明戏台词”。
哲学高度的难以企及
原著以“空—色—空”的佛道框架解构世俗价值,续写者若缺乏同等生命体验,易将悲剧降格为“好人受难”的伦理剧。例如:
宝玉出家:需展现从“情痴”到“情悟”的蜕变,而非高鹗笔下“中举报恩”的功利逻辑;
宝钗守寡:应延续“任是无情也动人”的复杂性,避免简化为礼教牺牲品。
人物逻辑的连贯挑战
次要人物的结局需与前文细节严丝合缝:
小红与贾芸:脂批提示他们在贾府败落后“仗义探庵”,需结合“狱神庙”事件展开;
妙玉结局:“风尘肮脏违心愿”应指向流落烟花巷,而非程高本的“被强盗掳走”。
三、若由AI或当代作家续写:可能路径与风险
方案一:AI辅助考据型续写
优势:通过大数据分析前八十回语言模式、情节密度、意象网络,生成符合作者习惯的文本。
风险:AI无法理解“满纸荒唐言,一把辛酸泪”的情感厚度,可能产出“形似神非”的拼贴之作。
方案二:学者团队集体创作
步骤:
成立红学家、古典文学作家、历史学家的跨学科团队;
以脂批与探佚成果为纲,撰写分集大纲;
分工模拟不同人物视角写作,再统合润色。
案例参考:87版电视剧《红楼梦》编剧周雷等人基于探佚改编后六集,虽未完全还原原著,但获得较高认可。
方案三:解构主义重构
思路:放弃“还原曹雪芹”,转而以现代视角重构结局,如:
让黛玉成为觉醒女性,反抗婚姻压迫;
将贾府衰亡隐喻为生态危机或资本崩溃。
争议:可能激怒传统读者,但能激发文本的当代性。
四、续写的终极悖论:完成即背叛?
《红楼梦》的“未完成性”恰恰是其魅力的一部分。曹雪芹在开篇自嘲“都云作者痴,谁解其中味”,暗示文本的开放解读空间。任何续写本质上都是对原著的“阐释性介入”,而非“复原”。或许,残缺本身才是最完美的结局——正如断臂的维纳斯,让无数读者在想象中填补属于自己的“大观园”。
结语:续写可行,但不必强求“完美”。
若我尝试续写,会采取以下策略:
以探佚为骨,以文学为肉:严格遵循脂批线索,但在细节处注入人性温度;
保留诗意留白:关键场景(如黛玉之死)用虚笔渲染,避免过度写实;
设置多重结局:参考博尔赫斯的“花园小径”,提供几种符合伏笔的平行结局。
但必须承认,续写终归是“致敬”而非“替代”。
真正的《红楼梦》活在每个读者心中,它的残缺恰是永恒的完满。
网址:AI谈《红楼梦》续写:既充满诱惑又近乎“不可能完成”的挑战 http://c.mxgxt.com/news/view/734072
相关内容
期待!《红楼梦》后40回,未来将由AI来写……东塾红学三书:心系红楼,刘梦溪与《红楼梦》的不解之缘
红楼梦10大恶人排行榜:薛蟠排第3,第一可能出乎你意料!
和AI谈恋爱,既花时间又费钱
《红楼梦》后四十回,为什么读起来不舒服?是作者没有写完整吗?
和AI谈恋爱:AI式性张力正俘获Z世代女性
女神的诱惑时刻!凯伦吉兰写真曝光,这身材简直让人欲罢不能!
名家点评《红楼梦》:红楼一世界,世界一红楼
红楼梦内外的陈晓旭:从红楼梦的巅峰到人生的低谷
8年,王潮歌,一座不只有《红楼梦》的城