【如果爱】中韩差异，我们确实不清楚欧巴是在何种情况下叫的

看韩剧，经常会有女主叫男主欧巴。
看韩国综艺，貌似女生叫男生欧巴，男生会很得意。
那么韩国人是在什么情况才叫欧巴的呢？
百度百科：
欧巴，韩语中“哥哥”的意思，韩文为“오빠”。欧巴在韩国是尊称，也是很亲密的男女之间的称呼。常见于韩剧，女生对男生称欧巴。在中国网络用语中，这一称谓表示喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻女生中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。

西西上尉

含义韩语原型 오빠 （o ba） 是哥哥的意思，韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样 只有女生叫哥哥才叫오빠，男生不这样叫。“오빠”也用于女子对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。

西西上尉

我们韩剧看多了， 也不认识韩国语。
所以我想说：张俪喊灿灿 欧巴 ，可能也是出于好玩。 柳岩 喊 灿灿欧巴，是其他的她不会说吧。 他们不懂韩语的，说 欧巴的时候没想那么多。
但是 灿灿是韩国人，他会觉得张俪很奇怪，但柳岩听到应该没啥特别不爽。
而灿灿听到柳岩 叫 会特别得意。但这个柳岩是体会不到的。

fengmi501

亲兄妹叫欧巴。
关系比较亲的，年龄大的男性，叫欧巴。

维维豆羹

鬼泽里面鬼鬼提议叫泽演偶吧，泽演小黑屋的时候也很开心地笑了

网址：【如果爱】中韩差异，我们确实不清楚欧巴是在何种情况下叫的 http://c.mxgxt.com/news/view/765113

相关内容

中国综艺被韩国欧巴霸屏是什么情况？
大S又有新情况，网友爆料：大S与欧巴假结婚是雇佣关系，穷疯了吧
“网红”和“明星”差别在哪？这几点一眼清楚，看你的偶像是哪种
阚清子与纪凌尘：家庭背景差异下的爱情之路，他们如何跨越障碍？
刚开始交往就是异地恋，我们该如何面对未来的不确定性？
阚清子与纪凌尘：家庭背景差异下的爱情故事
当激情褪去，我们该如何维持我们的爱情？
'跨越文化粉圈：探究欧美与韩娱内娱的包容差异'
韩国欧巴金秀贤赵寅成帅呆，素颜军装照盘点，你怎么看？
内娱与韩娱：爱豆文化与影视行业的差异

随便看看