近日，卡戴珊家族的“金小妹”凯莉·詹纳和演员提莫西·查拉梅被拍到大秀恩爱。两人在美国网球公开赛男单决赛的观众席上甜蜜接吻，拥抱依偎。
以下是《海峡时报》报道：
Socialite Kylie Jenner and actor Timothee Chalamet go public with their romance at US Open
American television personality Kylie Jenner and American-French actor Timothee Chalamet are making no secret of their relationship as they appeared together in public for the third time in a week.
美国电视名人凯莉·詹纳和美国法国演员提莫西·查拉梅在一周内第三次在公共场合露面，并没有掩饰他们的关系。
In the latest sighting, the couple were spotted at the men’s singles final match between tennis stars Novak Djokovic of Serbia and Daniil Medvedev of Russia at the US Open in New York on Sunday.
在最近的一次目击中，这对情侣被发现在周日现身纽约网球明星诺瓦克·德约科维奇和俄罗斯的达尼勒·梅德韦杰夫之间的单打比赛中。
当日，金小妹身穿黑色T恤，戴着一副黑色墨镜，甜茶则身穿灰色T恤，搭配黑色连帽衫，戴着一顶帽子，两人一副热恋状态。
以下是《海峡时报》报道：
Dressed in matching black, Jenner, 26, and Chalamet, 27, were photographed canoodling with their arms around each other.
26岁的詹纳和27岁的查拉梅都穿着黑色衣服，互相依偎搂抱在一起。
They were first romantically linked in April by celebrity gossip Instagram account DeuxMoi. The pair were believed to have met during Paris Couture Week in January, although they have not publicly addressed the speculation about their relationship.
4月，名人八卦Instagram账号DeuxMoi首次发现了他们的恋情。据信，这对情侣在今年1月巴黎时装周见了面，尽管他们没有公开提及他们之间的关系。
9月4日，两人观看碧昂丝演唱会时正式官宣了恋情。上周，两人还一同出席了由法国设计师阿克曼和奢侈护肤品牌奥古斯蒂斯·巴德尔主办的聚会，并肩而坐。
以下是《海峡时报》报道：
They were first photographed together in public on Sept 4, when they attended American pop star Beyonce’s Renaissance World Tour concert in Los Angeles, where they were spotted kissing each other several times.
9月4日，在现身美国流行歌手碧昂斯于洛杉矶举行的“文艺复兴世界”演唱会时，他们首次在公共场被拍到。在那里，他们被发现亲吻了几次。
Jenner and Chalamet then attended a New York Fashion Week dinner party last Friday, which was hosted by French designer Haider Ackermann and luxury skincare brand Augustinus Bader.
詹纳和查拉梅在上周五参加了一场纽约时装周晚宴，由法国设计师阿克曼和奢侈护肤品牌奥古斯蒂斯·巴德尔主办。
Vogue magazine said Chalamet’s attendance was anticipated due to his long-time support for Ackermann, but “the room was abuzz” when the Oscar-nominated actor of movies such as Dune (2021) and Call Me By Your Name (2017) arrived with his new girlfriend.
《Vogue》杂志说，由于他对阿克曼的长期支持，其预料到了查拉梅会出席，但当这位因电影《沙丘》(2021年)和《请以你的名字呼唤我》(2017年)被奥斯卡提名的电影演员和他的新女友一起到场时，“房间里就很兴奋”。
对此，有网友质疑自己“是我断网了吗”？也有网友调侃道，虽然完全不搭，但却很甜！
精彩表达
文中分享了“毫不掩饰/毫不隐瞒”的说法：make no secret of。
American television personality Kylie Jenner and American-French actor Timothee Chalamet are making no secret oftheir relationship as they appeared together in public for the third time in a week.
美国电视名人凯莉·詹纳和美国法国演员提莫西·查拉梅在一周内第三次在公共场合露面，并没有掩饰他们的关系。
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
可可英语
让你的英语学习更高效返回搜狐，查看更多
