莫言忆与张艺谋初见:他像生产队长 说我像会计

张艺谋

莫言

两位大师早期合照

　　一个是国际著名导演，一个是被诺贝尔光环笼罩的作家，因为27年前的电影《红高粱》，让张艺谋和莫言的命运有了交点，也正是这次合作让两人蜚声海外。前晚，两人展开了一场“回归创作、大师归来”为主题的对谈，两位老友再次倾诉衷肠。记者 张宇

　　明星访谈

　　谈电影 　

　　莫言：故事老套但直击内心

　　《归来》被誉为张艺谋近20年口碑最好的电影，对于这部文艺味道浓厚的电影，莫言看后也是感慨良多：“到现在眼睛还很难受很痛，流了不少眼泪。”他说《归来》故事陈旧但直指人心，“从故事角度来讲该片比较老套，却用陈旧故事演绎人世间最真挚情感，而且合情合理、丝丝入扣，是一部难得的直指人心的好电影。”他还自嘲道，作为一个60岁的老男人还能看哭，说明这部电影里有很多东西触动了自己内心深处最痛的地方。莫言还说，《归来》里红色的运用让他深感佩服，尤其是家里他们的女儿演红色娘子军的拍法。“这个电影整个灰调子，压抑深沉，红色的出现一下子把整个电影照亮了”。

　　聊创作 　

　　张艺谋：《红高粱》如同初恋

　　谈到艺术情怀，张艺谋也不禁聊起了拍摄电影《红高粱》时的“创作初心”。他说，电影《归来》让他仿佛找到了上世纪80年代与莫言创作《红高粱》的时代，“我的创作初心也永远留在那个时期。”张艺谋称，“当年拍《红高粱》的时候到莫言家里吃馅饼，和姜文、巩俐光膀子拍了一个照片……今天回忆起来就是很纯粹，没有什么杂念，完全是对艺术的热爱，就像人的初恋，不能再重复了。”

　　莫言说，《红高粱》洋溢着那个时期的青春朝气，《归来》里找不到，但《归来》表达的意境更加深沉，是张导艺术上逐渐走向成熟、往内敛的一个结果。他还称：“我个人的写作也是跟张导相似的，由张扬到反省、检讨，由外往内，这是一个艺术家成熟的标志，那种飞扬跋扈的东西要表现很难了。”

　　忆交情 　

　　两人见面意外多

　　张艺谋前日还回忆了当初为谈下《红高粱》版权与莫言第一次见面时的情景：“那天我一身农民的样子，坐电车还把脚给夹破了，拎着一只鞋。人家告诉我，找莫言你进门就喊就行。于是我喊了两三声，他就从厕所旁边一个房间出来了。”莫言笑称，第一次见张艺谋，觉得他特别像自己村里的生产队长，张艺谋则反击称莫言像是他们队里的会计：“看莫言这么多年过去了，除了衣服好了点，完全是当年那个样子。”

　　当年拍《红高粱》时，张艺谋还带着巩俐和姜文到莫言家吃饭，饭后大家一起谈论剧本。莫言回忆起，那天姜文把他家唯一的热水瓶踢破了，“我当时就想，好了，中头彩了！这个电影肯定要获奖。”但之后谁也没想到，一句玩笑话竟然成为了现实。　　

　　大师对话 　

　　问：整个大环境的变化对创作有哪些影响？

　　莫言：我这两年看的电影屈指可数，看了李安《少年pi(屁)的奇幻漂流》(全场爆笑)。我真看了！记错名字了。还看了《中国合伙人》、《战马》、《大上海》，今天上午看了《归来》，每个导演都有自己的优势和弱项。我对农村生活熟悉，让我写上海不行，写国外，我也比不上我的同学严歌苓。

　　问：这么多年有跟原著作者理念冲突的时候吗？

　　张艺谋：跟莫言的合作开了一个非常好的头，莫言在先锋派作家里很有名气。我还是个新人，战战兢兢的，找他谈了很多次，莫言说你随便拍(莫言：我主要是怕麻烦)。后来还好，因为《红高粱》成功了，我有了一个信誉，后来的作家都不强求。

网址：莫言忆与张艺谋初见:他像生产队长 说我像会计 http://c.mxgxt.com/news/view/800161

相关内容

莫言与张艺谋什么关系
莫言：非常在意自己的头发，说话慢声细语，张艺谋受其影响很深
1987年的张艺谋、莫言和...@苏小姐光芒万丈的动态
莫言与张艺谋：作品背后的故事与误解
张艺谋和18岁陈婷恋爱，连生三娃后领证，不像夫妻像父女？
明明是一家人，看着却像祖孙三代的明星，张艺谋上榜，他更像奶奶
章子怡诉说:张艺谋把我抱上床 昔日坎坷情史曝光
张艺谋曝张伟平十宗罪之一：挑拨张艺谋与巩俐的感情
错爱张艺谋8年没结婚，被他女儿控诉“毁童年”，巩俐如今怎样了
明星太强了，张艺谋，莫言都把目光移开，后她生气了一塌糊涂

随便看看