德国法兰克福书展掀起“莫言热”

发布时间：2025-04-14 14:12

2012年法兰克福书展正在法兰克福展览中心热烈进行，随着中国作家莫言获得2012诺贝尔文学奖的消息传出，法兰克福书展上立刻掀起了一股“莫言热”，所有展示有莫言作品的展台都被记者和观众挤得满满的。

虽然莫言未亲临书展，但其作品《檀香刑》的德语版译者、德国人白嘉琳意外成了当天的“明星”。“人们一下子就涌过来了，都围着我采访，都不知道怎么应付了！”白嘉琳所属德国出版社的展台上，《檀香刑》德语版瞬间成了抢手货，德国记者郑重地把几本《檀香刑》摆好造型拍照。

出版莫言作品的德国出版社都很兴奋，大概不仅为商业利益，也为自家的“慧眼”，这包括定于明春出版莫言长篇《蛙》的一家出版社。有一家出版了《红高粱家族》等４部莫言作品的出版社，很“应景”地立刻张贴出莫言肖像。

国外记者正在拍摄莫言作品。

德国记者把几本《檀香刑》摆好造型进行拍照。

莫言作品《檀香刑》的德语版译者、德国人白嘉琳意外成了当天书展的“明星”

书展主席博斯也成为记者寻找的对象，因为他在中国为主宾国的２００９年书展上表示，在很多西方评论家眼中，莫言是有希望获诺贝尔文学奖的中国作家。文学爱好者措恩女士向中国记者表示祝贺，还说莫言获奖激发了她对中国和中国文学的兴趣。

同时，在法兰克福书展上参展的中国国际出版集团展位也立即迎来了诸多媒体、书商和读者。包括德国电视一台、法兰克福汇报、德国之声电台、黑森州广播电台、瑞典每日新闻、委瑞内拉SUR电视台等多家知名媒体对集团工作人员进行了采访。

白嘉琳所属德国出版社的展台上，《檀香刑》德语版瞬间成了抢手货。

在法兰克福书展上参展的中国国际出版集团展位也立即迎来了诸多媒体、书商和读者。