韩星金智贤节目首度曝光家庭，PD亦感震惊

发布时间：2025-04-26 07:12

99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

大家还记得韩国歌谣界第一代男女混声组合嘛，一起来看看他们的近况吧~

SBS '미운우리새끼(이하 '미우새') 메인 연출을 맡은 박중원 PD는 21일 스포츠조선과의 전화통화에서 "김지현 씨의 용기있는 고백에 감사하다"고 답했다.

21日，SBS“讨厌的我们的孩子”主导演朴重元PD在和体育朝鲜的电话采访中表示：“感谢金智贤勇敢的告白。”

20일 방송된 '미우새'에서는 결혼 4년차를 맞이한 룰라 김지현이 "고등학교 1학년, 중학교 2학년인 두 아들의 엄마"라고 고백해 모두를 놀라게 했다. 김지현이 방송에서 결혼 후의 '육아'에 대해 이야기한 것은 처음이다. 김지현은 "막내딸이 갖고 싶어 시험관 시술을 7번 했다"는 고백도 덧붙였다.

在20日播出的“我家的熊孩子”中，结婚4年的Roo’Ra金智贤告白说“我是高中1年级，初中2年级的两个儿子的妈妈”，让所有人都大吃一惊。这是金智贤首次在节目中谈及婚后的“育儿”的事。金智贤还说：“想有一个小女儿想拥有，所以做了7次试管手术。”

박중원 PD는 "워낙 개인적인 이야기고, 연예인으로서 말하기 힘든 가장 사생활적인 부분"이라며 "김지현 씨의 용기에 놀랐다"고 밝혔다. 이어 김지현 씨 스스로 결정한 일"이라며 "언젠가 기회가 되면 얘기하고 싶었다고 한다"라고 덧붙였다.

朴重元PD表示：“这本来是个人的故事，是作为艺人很难说的最私生活的部分”，“被金智贤的勇气吓了一跳”。接着他补充说：“这是金智贤自己决定的事情”，“什么时候有机会想说出来”。

곽승영 CP 역시 "전부터 김지현 씨 집들이 한번 가자는 얘기는 꾸준히 했다. 마침 이상민 채리나 씨가 김지현 씨를 만난다고 하기에 '미우새' 촬영을 하게 됐다"면서 "김지현 씨의 두 아들 이야기는 제작진도 몰랐다. 이상민 씨가 자연스럽게 '요즘 애들은 어때?'라고 이야기를 꺼냈을 때 깜짝 놀랐다"고 설명했다.

郭承英CP也表示：“之前就一直在说金智贤家去一次。正好听说李尚敏和蔡丽娜会和金智贤见面，拍摄了“我家的熊孩子”，“金智贤有两个儿子的事连制作组都不知道”。说到李尚敏很自然地提出‘最近孩子们怎么样’？的时候吓了一跳。

룰라 절친인 이상민과 채리나는 이미 알고 있던 사실이었지만, 이들과 '브로스'로 함께 활동했던 바비킴은 생전 처음 듣는 이야기였다는 후문. 곽승영 CP는 "바비킴 씨가 많이 놀라신 것 같더라"고 덧붙였다.

虽然 Roo’Ra好友李尚敏和蔡丽娜早已知道，但和他们作为Bros活动的Bobbykim却是平生第一次听说。郭承英CP补充说：“Bobbykim先生好像很吃惊。”

이상민과 채리나, 바비킴은 룰라 데뷔 25주년을 기념해 김지현의 집들이를 했다. 김지현은 2016년 2살 연하의 남편과 결혼, 올해로 4년차를 맞이했다. 김지현은 "꼭대기층에 산다는 건 건물주?"라는 멤버들의 물음에 고개를 끄덕여 부러움을 샀다.

李尚敏，蔡丽娜，Bobbykim为纪念Roo’Ra出道25周年，举行了金智贤的乔迁宴。金智贤2016年和比自己小2岁的丈夫结婚，今年迎来了第4个年头。金智贤对成员们说的“住在顶楼的是楼主？”表示点头害羞。

이상민은 '아이들 잘 크냐'고 물었고, 김지현은 "큰 애가 고1이고 작은애가 중2"라고 답했다. 남편에게 두 아이가 있었던 것. 그동안 김지현은 MBC에브리원 '비디오스타' 출연 당시와 자신의 SNS를 통해 "2019년은 임신에 바친다. 시험관 시술 도전중"이라고 밝힌 바 있지만, 두 아들을 공개한 것은 처음이다.

李尚敏问“孩子们长得好不好”，金智贤回答“大儿子是高一，小儿子是初二”。丈夫有两个孩子。此前，金智贤出演MBC Everyone ‘BIDIO STAR’时和通过自己的SNS表示：“2019年将准备怀孕。正在挑战试管手术”，但公开两个儿子还是第一次。

김지현은 "내가 (두 아들이 있다는 사실을)숨기려고 한게 아니다. 쉬쉬할 일은 아니지만, 말할 타이밍을 놓쳤다. 아이들의 의견도 중요했고, 자연스럽게 말하고 싶었다"고 고백했다. 채리나는 "어느날 언니가 아이들하고 여행가서 찍은 사진을 (SNS에)너무 올리고 싶다고 하더라. 가슴이 뭉클했다"고 거들었다.

金智贤说：“我不是想隐瞒(有两个儿子的事实)。虽然不是遮遮掩掩的事，但错过了说话的时机。孩子们的意见也很重要，我想自然而然地表达出来。”蔡丽娜说：“有一天，姐姐说我太想上传和孩子们一起去旅行的照片了。心潮澎湃。”

김지현은 "아이들 학교 보내는 게 하루 일과 중 가장 큰 일"이라며 "엄마가 되면서 내가 철이 드는 것 같다"며 웃었다. 중학생이 된 둘째가 '사생활 노터치' 의사를 밝혀 놀랐다는 말도 덧붙였다. 알고보니 또래들이 모두 겪는 '중2병'이라는 것. 자신의 부모님께 새삼 미안해진 마음도 고백했다.

金智贤笑着说：“送孩子上学是一天中最大的事”，“自从当了妈妈，我好像懂事了”。她还补充道，上初中的小儿子表示“不要管我的私生活”这让她很吃惊。原来是同龄人都经历的“中二病”。她还对自己父母再次表示歉意。

이날 김지현은 "시험관 시술을 7번 했다"며 막내딸을 기다리는 속내도 드러냈다. 든든한 아들이 둘이나 있으니 딸을 원한다는 것. 김지현은 "몸은 건강한데 나이가 문제다. 4년만 빨랐어도…"라고 안타까워하면서도 "나중에 후회하지 않도록 힘들어도 노력중이다. 안되면 어쩔 수 없지만, 막내 하나 낳으면 (내 인생에)더 바랄게 없다"며 환하게 웃었다.

当天金智贤说“做了7次试管手术”，透露了等待小女儿的心情。因为有两个可靠的儿子，所以想要女儿。金智贤笑着说到：“身体很健康，问题是年龄。哪怕再早4年……”虽然很惋惜，但为了以后不后悔，即使累了也在努力中。不行的话就没办法，但生一个小女儿(我的人生)就再也没什么盼望了。”

자신의 가정사를 솔직하게 공개한 김지현의 용기있는 고백에 시청자들의 응원도 이어지고 있다.

金智贤坦率地公开了自己的家庭史，她勇敢的告白也让观众为之加油。

网友评论：

1. 以前就觉得金智贤心地善良，可以感受到从外表散发出的善良的笑容。一定要得到漂亮的女儿，希望儿子和丈夫幸福地生活在一起！

2. 请不要恶意留言。是某人的妻子某人的母亲。祝你幸福~

3. 这为什么是勇敢的告白呢？我以为是金智贤生的儿子呢……这篇报道把结婚时的孩子写的很奇怪，好像有什么一样……两个儿子再加上有一个小女儿的话那真是福气十足啊。请不要多虑，祝你幸福。希望你幸福的人也会很多的。

4. 送你漂亮的小女儿礼物，虽然远远地互不认识，但我会祈祷的。

5. 听说试管试术很累，居然还做了7次…… 那种痛苦在节目中倾诉，是一种极大的勇气。希望可以得到一个可爱的小天使！与丈夫和儿子们幸福地生活

6. 我曾经一遍唱着Roo’Ra的歌一边玩……我的年龄已经…… 金智贤，祝你幸福。累的时候听3！4！的话就会变得很幸福。谢谢你唱可以让人变得幸福的歌曲。

7. 祝你幸福~ 有两个青春期儿子的男人和有名艺人结婚不是件容易的事，丈夫是个好人，娶了那样的老婆^^

8. 愿你与健康，朝气蓬勃地儿子们，组成一个幸福地家庭。