“打旋儿”跟“打漩儿”的不同

“打旋儿”跟“打漩儿”的不同

2014年02月26日 14:46　来源：人民日报海外版　参与互动(0)

　　杜老师：

　　某媒体文中说：“菊花簌簌落着，菊瓣儿在地上打着漩儿。”请问其中的“打着漩儿”的说法是否得当？谢谢。

　　北京读者 成有生

　　成有生：

　　“漩xuan儿”指水流旋转形成的圆窝。例如：

　　(1)溪水在岩石之间打了一个漩儿，又往下游流去。

　　(2)那边水面有几个漩儿，别到那儿游泳。

　　(3)小船到了漩儿里，也跟着旋转起来，老船工用竹篙把船从漩儿里撑了出来。

　　“旋xuan儿”指圈子。例如：

　　(4)飞机一时无法降落，只好在机场上空打旋儿。

　　(5)一只老鹰在空中打旋儿，然后向下俯冲。

　　(6)秋天到了，桐树的叶子打着旋儿向下飘落。

　　“菊花簌簌落着，菊瓣儿在地上打着漩儿”是说菊花瓣儿被风吹得在地上转圈子，因此其中的“漩儿”宜改为“旋儿”，写成“菊花簌簌落着，菊瓣儿在地上打着旋儿”。水流旋转形成的圆圈是“漩儿”，而水流之外的类似圆圈的“圈子”则是“旋儿”。

　　另外，“旋儿”也用来指人的头发呈旋涡状的地方。例如：

　　(7)一般人头上只有一个旋儿，他头上有两个旋儿。(《语言文字报》原主编 杜永道)

>华文教育精选：

网址：“打旋儿”跟“打漩儿”的不同 http://c.mxgxt.com/news/view/880669

相关内容

为了让孙儿看到旋涡，姥爷单身摇旋涡累并快乐着！
《大猫儿》侯京健深陷欲望漩涡 难自拔
周凯旋出席晚宴，打扮优雅显得贵气十足，和刘嘉玲同框比美
旋风小子跟释小龙对打的外国人是谁
王楠夫妇跟马龙关系真好！一家人为马龙庆生，马龙教他们女儿打球
女儿结婚不经父母同意，梅婷打死也不去，下一秒打脸
打泰国将军儿子结果（泰国打将军儿子的女明星）
再刮“明星客串风” 郭宝昌打造《欲望的漩涡》
王楠夫妇跟马龙关系真好！一家三口为马龙庆生，马龙指导他们女儿打球
女儿与影后儿子打架上热搜，网友说我女儿太任性，影后：打得好

随便看看