老潘聊苏州话006做人家与吃生活

普通闲话当中葛“人家”，一般有两层意思：一是指住宅。譬如讲：搿家人家住勒三楼。两指别人或者自己。譬如讲：借人家葛物事快点还拨人家。不过勒苏州闲话当中，有一个搭人家有关葛词语搭配，叫“做人家”。做人家当中葛“人家”搭住宅、自家或者别人无不一滴滴关系。“做人家”勒苏州闲话当中葛意思是“节约，节俭过日子”。比如：倷真葛做人家葛，实梗旧葛物事匣弗舍得厾脱。

讲到做人家，苏州闲话还有一个特别葛词，叫“生活”。普通闲话当中“生活”是过日脚葛意思。苏州方言意思就弗一样则。苏州人讲“生活”本意大概是指手艺、工作等。比如，苏州人讲做事体，叫“做生活”。讲某个人“生活”好，是指某个人做出来葛物事好、质量好。不过有一种情况，搭刚刚葛“做人家”有点像，苏州人葛“生活”弗可以搭“吃”连勒一道，因为“吃生活”葛意思是打人或者拨别人打。以前小人做错仔事体，大人就会说，“倷阿是讨吃生活啊？” 所以苏州人是做人家葛，是会得做生活葛，是弗愿意吃生活葛。

网址：老潘聊苏州话006做人家与吃生活 http://c.mxgxt.com/news/view/910953

相关内容

汪苏泷尤长靖合租生活，《做家务的男人》演绎大型男明星无聊现场
潘磊：乔叶的郑州书写｜走近名家
这档节目满足了我对苏州的所有想象
刘嘉玲回苏州老家游玩 吃7元泡泡馄饨引怀念
苏州十大最红的明星 出生在苏州的明星有哪些 苏州的著名艺人
徐娇已是初中生 和“周老爸”先聊学习后聊笑话
明星和粉丝聊天都聊些什么 苏醒生活中与路人的对话非常搞笑
著名女星潘婕，与张健离婚后，生活现状怎样？
刘嘉玲回苏州老家光顾苍蝇店，穿戴61万吃着7元馄饨，毫无违和
生活家，文淇刘敏涛拆穿大潘真实身份，邱泽一句话点明大潘人品！

随便看看