剧看世界｜“无言”之下，肢体足以讲述“史诗”

【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起

George Mann

乔治·曼

演员、导演、剧作家

乔治·曼 (George Mann) 是 Ad Infinitum 的联合艺术总监，也是一名驻扎在布里斯托尔并在国际上工作的自由剧院导演。

乔治在巴黎雅克·勒科克国际戏剧学院 (2004-06) 接受培训后，于 2007 年创立了 Ad Infinitum。在过去的 15 年里，他为该公司设计、导演、编写和表演。

作品包括：《奥德赛》荣获“舞台最佳独奏演员奖”，并在国际巡演了 10 年；《月球天堂》荣获九项大奖，并在世界各地巡演，包括为期 3 个月的巴西巡演；《光》在伦敦巡演了 4 次，包括作为 2015 年伦敦国际哑剧节的一部分在巴比肯艺术中心的门票全部售罄，并在国际巡演了 4 年；广受好评的《非凡的沉默之墙》在英国巡演，并在大流行期间被改编成故事片在国际上映；《美丽的邪恶事物》在《卫报》的“2022 年最佳剧院”中排名第 4，该剧继续在英国内外巡演。

乔治于 2014 年 12 月荣获英国国家剧院和布里斯托老维克剧院的 Quercus Trust 奖，并于 2015-17 年担任布里斯托老维克剧院副导演。他在布里斯托老维克剧院广受好评的主要舞台导演作品包括：欧文·希尔斯 (Owen Sheers) 编写的《粉红迷雾》 (Pink Mist )，该剧于 2016 年转入伦敦布什剧院 (Bush Theatre London)；以及由 Chinonyerem Odimba 编写的新版本《美狄亚》 (Medea)，该版本融合了欧里庇得斯的文本，由罗宾·罗伯逊 (Robin Robertson) 于 2017 年翻译。

乔治深耕于肢体在表意上的可能性，形成独特的肢体叙事风格。作为Ad Infinitum 的联合艺术总监，他会演也会导，本期剧看，我们将从他的独角戏《奥塞德》出发，看他如何在剧场将肢体玩到极致。

穿着T恤演“史诗”

01

2009年，乔治·曼穿开始他的独角戏演出—— 一位演员，一小时，讲述一个男人与家人团聚并寻求复仇的史诗之旅。

“改编本身就非常雄心勃勃：整部《奥德赛》浓缩成一部 70 分钟的作品。乔治饰演了众多角色，每个角色都有自己独特的身体主旋律。”

photo by John Rankin

这部作品追随尤利西斯从特洛伊战争中回家的孤独旅程，不仅参考了这位神话英雄的许多非凡冒险，还探索了他渴望与家人团聚和寻求血腥复仇时的情感。这部作品荣获 2009 年 The Stage“最佳独奏演员奖”，并被提名 2010 年全剧场创新奖。

在这部独角戏中， 没有布景，只有乔治在舞台上。他饰演的奥德修斯身穿黑色长裤，长及小腿，身着 T 恤和运动鞋。

photo by John Rankin

乔治不局限于对于单个角色的呈现， 他的表演远远超出了叙事和人物塑造。在这部独角戏中，他调动肢体的所有可能性 ，用简约的布景和舞美尽可能多地呈现出这部史诗中的各种元素：他时而化身为被波塞冬激怒的海洋，时而用手指的颤动召唤赫尔墨斯。

精妙的肢体演绎将观众拉入最简单的剧场空间，乔治仅用肢体演绎就抓住了所有人的注意力。

视觉迭代，保持“无言”

02

Ad Infinitum区别于其他剧团的一大特点是他们在早期并没有为自己框定具体的风格，而是在每一部作品的制作中探索创新性的戏剧演绎方式。这也造就了乔治作品在的探索性。在《光》中，他 融合了动漫风格的叙事和脉动的音景， 将观众带入科幻世界。

photo by Alex Brenner

在70分钟中，乔治 将哑剧表演、快速切换的聚光灯和手电筒以及演员本人现场演唱的丰富多彩的配乐融为一体。在近乎漆黑的舞台上，这三个元素一起营造出舞台上的空间形象。

尽管这部以 21 世纪末为背景的反乌托邦科幻故事的内核被一些评论家诟病“有些过时”，但 乔治对于这部剧“无言”的克制与舞台设计效果的视觉呈现收获了一众好评。

photo by Alex Brenner

故事主要 通过 LED 字幕传达，这种漫画式的教书方式与哑剧同时出现时，非常考验观众的注意力。乔治在“光”上的设计很好地弥补了这一点， 他 为角色塑造了一个“思维空间”——这个潜意识区域，现为一个可怕的、空洞的地方，让人深刻地感受到存在的宇宙恐怖。

重组故事，回归史诗

03

在乔治的创作中，探索是他的一条主线，而他的作品在内核上常常呈现出一种回归性。2021年，他再次回归史诗的改编与独角戏的创作，与哑剧演员普格（Deborah Pugh）合作带来《美丽的邪恶事物》。

photo by Camilla Adamst

“一个被英雄杀害的残暴的社会弃儿，会如何看待事物？”

在这部作品中，他们关注的是三个经常被忽视的女性： 注定要失败的女先知卡桑德拉、复仇的妻子克吕泰墨涅斯特拉和亚马逊女王彭忒西勒亚。

与《奥德赛》相同，《美丽的邪恶事物》的舞台布置简单，但更加富有设计的巧思。在露天剧场的空间中， 5个麦克风组成一个半圆形，这一空间中摆放着一大圈红色电线和一个红色箱子。

photo by Camilla Adamst

随着戏剧的开始， 一个孤独的身影进入舞台，在怪异的尖叫声和野兽般的哭喊声之后，房间里回荡着低语：“这是我被砍下的头的故事。”美杜莎戴着一副太阳镜，会意地对我们微笑。 “别担心，”她摘下太阳镜后向我们保证，“我戴着非常特殊的隐形眼镜。你们都很安全。”

简约的道具在这部剧中得到了最大的利用， 普格几乎像变魔术一样控制着麦克风的支架，把它变成了长矛、箭、斧头和手杖。这部另类的《伊利亚特》突出了女性的英雄主义，即使她们被驱逐或杀害，她们仍然勇敢而随时准备战斗。

*ad-infinitum.org

www.bingefringe.com

www.britishtheatreguide.info

www.theguardian.com

搜集整理：Harper

责任编辑：

网址：剧看世界｜“无言”之下，肢体足以讲述“史诗” http://c.mxgxt.com/news/view/93370

相关内容

肢体戏剧《俑立千年》首演 探索“文物活化”的创新表达
东西问·荐书丨韩胜宝：听世界讲述中国孙武的故事
以小视角书写大世界——读刘宣诗集《尘世的雪》｜品读
世界八大戏剧节艺术总监齐聚 阿那亚戏剧节：面向海边 坐享世界
身体沉浸在肢体语言中？
小太初，轻轻讲述着宛如方太初笔下的诗篇，刘亦菲般的仙姿，令人陶醉
广西桂林岩洞上演意大利肢体影子戏剧 英中双语碰撞灿烂花火
主创汇聚国图讲述舞蹈诗剧《只此青绿》中的传统文化之美
话剧《京报》讲述报人邵飘萍故事
端午，宜读诗

随便看看