青花瓷

《青花瓷》是周杰伦演唱的中国风流行歌曲，由方文山作词，周杰伦作曲，钟兴民编曲，收录在周杰伦于2007年11月2日通过杰威尔音乐有限公司发行的个人第八张音乐专辑《我很忙》中 [1]。

《青花瓷》主要通过青花瓷的釉色来描写出女性的姿态 [5]，带有传统戏曲的风格 [8]。方文山创作的歌词十分惊艳，如“天青色等烟雨，而我在等你，月色被打捞起，晕开了结局”，这样的过程与唐诗宋词相比也毫不逊色 [9]。在该曲中，方文山采用“素胚”“仕女”“汉隶”等一系列词汇描摹了传世青花瓷的风采 [15]，其中的歌词“釉色渲染仕女图韵味被私藏，而你嫣然的一笑如含苞待放”，一位东方美女的形象跃然纸上；而“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔”则点出了人生轮回的意象 [5]。此外，周杰伦的唱腔柔情而古朴，略带江南戏曲的雏形 [15]。

2008年，周杰伦在中央电视台春节联欢晚会上演唱了该曲 [2]；同年，该曲获得第19届台湾金曲奖“年度最佳歌曲奖”，方文山与周杰伦则凭借该曲分别获得“最佳作词人奖”和“最佳作曲人奖” [3]。

创作历程

歌曲《青花瓷》由周杰伦作曲，方文山作词并为其命名 [6]。方文山创作该曲的灵感来源于好友的启发，当时他认识了许多鉴赏古董艺术的朋友，他们触发了自己想用国宝来作为该曲名称的动机。最初，方文山想以“青铜器”来命名该曲，并希望以青铜器上的铭文象征爱情的神秘、以青铜器的年代象征爱情的久远。但落笔时，他发现周杰伦为该曲创作的曲调温柔委婉，使得他脑中浮现出了烟雨江南的画面 [7]，而歌曲名称“青铜器”感觉太过厚实，不太符合该曲的流行音乐风格。在搜集资料后，汝窑便成为了方文山的下一个创作灵感 [4]，但他认为以“汝窑”作为歌曲名称念起来不大好听；而汝窑的“天青色”却触发了该曲副歌的第一句“天青色等烟雨”的创作灵感。就这样，经过辗转，方文山最终创作出了该曲，并将其定名为“青花瓷” [7]。

幕后花絮

该曲还未成型时，方文山便将“青花瓷”的歌名及创作构思告诉了周杰伦，但周杰伦却误将“青花瓷”听成了“青蛙池”，还问方文山“是不是用青蛙跳进池子里，来表达深沉的爱情” [26]。

创作团队

职能

人员

作词

方文山

作曲

周杰伦

编曲

钟兴民

制作人

周杰伦

和声编写

和声

弦乐编写

钟兴民

大提琴演奏

关大伟

弦乐团

中国爱乐乐团

吉他

蔡科俊

录音工程师（录音室）

杨瑞代（杨大纬录音工作室）、卢楠（YYYD录音室）

混音工程师（混音室）

杨大纬（杨大纬录音工作室）

参考资料来源于： [20] [23]

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

冉冉檀香透过窗心事我了然

宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图韵味被私藏

而你嫣然的一笑如含苞待放

你的美一缕飘散

去到我去不了的地方

天青色等烟雨 而我在等你

炊烟袅袅升起 隔江千万里

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 而我在等你

月色被打捞起 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意

色白花青的锦鲤跃然于碗底

临摹宋体落款时却惦记着你

你隐藏在窑烧里千年的秘密

极细腻犹如绣花针落地

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿

而我路过那江南小镇惹了你

在泼墨山水画里

你从墨色深处被隐去

天青色等烟雨 而我在等你

炊烟袅袅升起 隔江千万里

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 而我在等你

月色被打捞起 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意

天青色等烟雨 而我在等你

炊烟袅袅升起 隔江千万里

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 而我在等你

月色被打捞起 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意 [1]

歌曲《青花瓷》的音乐视频由演员陈楚河主演，主要以古装来表现爱情轮回的生死契阔。该视频有着如歌词般的意境，描述了一段轮回的爱情故事。为呼应歌曲《发如雪》音乐视频中前世今生的感情纠葛，周杰伦还特地找来担任《发如雪》视频女主角的演员夏如芝出演该视频的女主角。视频中，陈楚河饰演的男主角是一位大侠，因为心爱的女人被掳走，必须拿稀世珍宝青花瓷去交换，但坏人在拿到青花瓷之后还是杀死了男主角的爱人；随后，视频在时空流转之后来到了现代的古董拍卖场，夏如芝饰演的女主角在拍卖场上标下了流传久远历史的青花瓷，还在拍卖场上邂逅了男主角，但二人私下幽会的代价却是一场悲剧 [5]。

首次拍摄音乐视频的陈楚河在该视频中表现得可圈可点，这让周杰伦十分赞赏。视频中穿梭时空的剧情，让陈楚河不管是出演现代时装，还是以古装扮相饰演英姿焕发的大侠，都一样经得起考验。为了拍摄该视频，陈楚河必须吊钢丝饰演武功高强的大侠；由于他在之前拍摄电影《大灌篮》时有不少吊钢丝的经验，所以这完全难不倒他。只见他飞天突破重围、施展剑术，动作利落潇洒。尽管如此，他还是很担心自己的表现。忙碌的周杰伦虽然无法亲自执导该视频，但还是相当关心视频中陈楚河的表现。在看到导演交出的成品后，周杰伦十分满意，并表示陈楚河是个不可多得的人才，首次拍摄音乐视频就可以这么放开 [14]。

版权信息

发行时间

所属专辑

发行方式

唱片公司

2007年11月2日

《我很忙》

随专辑发行

杰威尔音乐有限公司 [1]

《青花瓷》歌谱

《青花瓷》是首充满书生飘逸气息的“周式中国风”歌曲 [5]。该曲带有传统戏曲的风格 [8]，并保证了音乐专辑《我很忙》的基本制作水准 [11]。在该曲中，方文山创作的歌词十分惊艳，如“天青色等烟雨，而我在等你，月色被打捞起，晕开了结局”，这样的过程与唐诗宋词相比也毫不逊色 [9]。该曲实践了周杰伦“每张专辑都有一首中国风歌曲”的诺言，与周杰伦创作的《东风破》《发如雪》《千里之外》等歌曲有着一脉相承的音乐风格和具有情怀的歌词，与其说该曲是“中国风”作品，不如说它是一种“江南情结”更确切 [10]。该曲以青花瓷的釉色描写出了女性的姿态。歌词中，“釉色渲染仕女图韵味被私藏，而你嫣然的一笑如含苞待放”，一位东方美女的形象跃然纸上。而“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔”则点出了人生轮回的意象 [5]。该曲中撩拨的古筝、清脆的牙板、淙淙的琵琶，都使得其中的中国风分外动人。方文山用“素胚”“仕女”“汉隶”等一系列词汇描摹了传世青花瓷的风采，周杰伦的唱腔柔情而古朴，略带江南戏曲的雏形，绝妙的填词搭配复古的音乐，构成了这样一首类似于节奏布鲁斯（R&B）风格的歌曲 [15]。

获奖记录

获奖时间

颁奖方

奖项名称

获奖方

结果

2008年7月5日

第19届台湾金曲奖

最佳年度歌曲奖

《青花瓷》

获奖 [3]

最佳作词人奖

方文山《青花瓷》

最佳作曲人奖

周杰伦《青花瓷》

重要演出

演出时间

演出场合

演出地点

演出性质

演出者

2008年2月6日

2008年中央电视台春节联欢晚会 [2]

北京

春节晚会

周杰伦

2012年9月1日

2012芭莎明星慈善夜暨《时尚芭莎》10周年庆典 [17]

慈善晚会

2012年12月8日

第6届中国移动无线音乐盛典咪咕汇颁奖典礼 [18]

四川成都

颁奖典礼

2015年1月1日

2015年江苏卫视“爱你有我”新年演唱会 [25]

江苏南京

新年晚会

2018年4月

“中国梦·劳动美”——2018年庆祝“五一”国际劳动节心连心文艺晚会 [19]

北京

文艺晚会

社会影响

2007年，歌曲《青花瓷》的歌词作为考题出现在武汉市常青一中校内月考的语文试题中，题目是要求考生默写歌词 [12]。

2008年，该曲的歌词作为考题出现在山东高考基本能力测试考题中，此次考题借由该曲的歌词来考查中国瓷器的悠久历史 [13]。

2009年1月，该曲又作为考题出现在北京大学、清华大学在四川成都举行的独立招生考试中，题目是指出其中歌词“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆”中的语法错误 [16]。

2008年初，收藏家马未都指出该曲的歌词存在着明显错误，其中谬误最大的一句是“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸”；马未都称，青花瓷自诞生之后，瓶底从未书写过汉隶，仅在明崇祯一朝某些青花器身偶写过隶书，“显然写词者并不太懂瓷器”。另一处错误是“临摹宋体落款时却惦记着你”。马未都说，“宋体落款仅见康雍乾三朝珐琅彩瓷器，而青花瓷器中也未见过” [21]。同年9月，方文山在宣传个人书籍《中国风—歌词里的文字游戏》时针对此事作出了回应；他表示，自己之所以选择在歌词中“汉隶”一词而不是“草书”，是因为草书比较飘逸、隶书比较工整，他想用这两个字象征一个朝代，“汉隶”中有朝代的感觉，语义上比较连贯，而如果写成“书草书”则会使发音显得很奇怪；他还表示，马未都挑出的错误属于专业范畴，而流行音乐则是通俗文化，通俗文化有时不需要考据太多东西便可下笔，比如很多电影都难免有杜撰的情节，这样可以让剧情更连贯更好看；而自己在创作歌词时，也没有过于彻底地查找资料，以免将该曲创作得太过学术、不够通俗化 [27]。而在方文山作出回应后，马未都又于2009年1月在个人博客中坦言，自己此前对方文山的批评是“率性而为”，并表示“从未有过这样内容的流行歌曲，将传统文化淋漓尽致地推至前台” [28]。

2009年1月，重庆工商大学教授熊笃指出该曲歌词的存在“省略方位介词导致主语错误”的问题。他认为，这两句歌词主要错在第一句“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”，“这句歌词从语法上可分成前后两节，前一节是‘素胚勾勒出青花’，后一节是‘笔锋浓转淡’。前一节的‘素胚’指还没烧制好的陶瓷瓶，这里用成了主语显然是错误的，‘素胚’应该是状语，这句完整的意思应是‘在素胚上勾勒出青花’，‘在’和‘上’这两个字不能都省略，可以省一个，否则就是病句”。熊笃认为，在诗词和歌词中为了对仗工整韵律和谐省略一些成分很普遍，但前提是不能引起歧义。对于第二句“瓶身描绘的牡丹一如你初妆”，熊笃则认为“牡丹”和上句的“青花”有重复之嫌，在诗词中最好避用 [22]。

综艺翻唱

网址：青花瓷 http://c.mxgxt.com/news/view/949505

相关内容

青花瓷器的历史
瓷韵情深，青花里的千年等待——周杰伦《青花瓷》歌词赏析
寻找青花瓷小说
金喜善与青花瓷片书法
青花瓷(周杰伦流行乐作品)
青花瓷的鼻祖——元青花，是如何出现并风靡于世的？
烟雨染青花 瓷色踏空来
周传雄青花PK周杰伦青花瓷 中国风不谋而合
青花瓷元素：现代服饰的重要影响！
青花瓷89DT 宝宝黄的一塌糊涂

随便看看