南京MONOHOUSE 6.29 智慧女性力量 Vol.1
当下电子乐场景中，女性音乐人们的能量越来越不容小觑，6月29日这一晚，Monohouse 邀请到上海电子乐制作人/DJ Miiia 联手 Sissi & Chilly_Z 呈现属于夜都市场景中的智慧女性力量。
TIME
6月29日 周六 SAT 22:00 - 4:00
ADD
MONOHOUSE
1 - 6 Yongqing Lane, Wutaishan Sports Center 1F, Gulou District
江苏省南京市鼓楼区体育馆路五台山1-6号
（ 永庆巷侧沁园春雪茶楼旁 ）
TICKET
预售门票：30元/张
Presale Ticket ：30 RMB
扫码购买预售门票
Scan QRcode to buy Tickets
现场门票：50元/张
（包含一杯马黛茶+伏特加）
Door Ticket ：50 RMB
（1 Mate Mate + Vodka included）
MIIIA
在过去十年里，Miiia 为推动上海地下音乐场景的发展作出了不可忽视的贡献。这位华裔加拿大音乐人从小受到多元文化的影响，成为音乐人后她一直努力打造一个无边界的理想音乐世界。
MIIIA has been pushing the boundaries of Shanghai's underground music scene for more than decade. The Chinese-Canadian artist is continuously building a dream-world that extends from the studio to her on-stage performances, bringing dance floors with her to uncharted space territories.
Miiia 是常驻中国的当今电子音乐领军人物之一。在2014年她受邀到北京参加RBMA Bass Camp 红牛音乐学院全球音乐课堂，和Benji B, Axel Boman, Just Blaze, Hudson Mohawke同台演出。2016年，她又受邀参加 Boiler Room开水房在中国的首次演出的嘉宾，与Disclosure, Elvis’T, Tzusing, Chacha, GOOOOOSE同台演出。除此之外，她曾受邀为Nina Kraviz, Function, Recondite, Sonja Moonear, Efdemin, Levon Vincent, Mr. C, Steve Bug, Lawrence, Sodeyama, Jay Tripwire等重量级音乐人/制作人暖场。
In 2014 MIIIA was one of a handful of China-based artists to attend the RBMA Bass Camp in Beijing, performing and workshopping with Benji B, Axel Boman, Just Blaze and Hudson Mohawke. In 2016 she was chosen to perform at China's first Boiler Room session alongside Disclosure, Elvis’T, Tzusing, Chacha and GOOOOOSE.
作为组织者，她是上海Elevator俱乐部月度派对系列“Room 303”的主理人。同时也是另一个派对系列“micro/wave”的主理人以及常驻之一。
She hosts her own Room 303 monthly at Elevator.She is a co-founder and resident of micro/wave at Elevator, She's also the go-to support for promoters across the country booking top-level international house and techno acts.
作为制作人，她发行了大量的原创作品以及混音带。其中包括在Acupuncture records, E.C.I Korea, BESURE, Destroy All Monsters, Nein records, La dame noir marseille厂牌旗下的人声合作。最近的混音带更是受到Rinse FM, Red Light Radio, Inverted Audio, Oslated等电台的青睐。
As a producer she has been release numerous originals and remixes as well as vocal collaborations on labels such as Acupuncture records, E.C.I Korea, BESURE, Destroy All Monsters, Nein records, and La dame noir marseille.
作为音乐人，在中国大陆，她的身影频繁出现在成都TAG和Nomad俱乐部、北京灯笼和Dada、上海Elevator和Arkham等大部分的地下音乐俱乐部里。而海外的演出足迹更是包括日本、柏林、阿姆斯特丹、苏黎世、巴厘岛 、洛杉矶、俄罗斯、越南、巴塞罗那、荷兰、阿姆斯特丹、温哥华、首尔、新加坡等等。
MIIIA's bookings abroad include Sonar festival in HongKong, Rainbow Disco Club festival in Japan, Kepler452b Art Festival in Berlin, ADE in Amsterdam, International radio music festival in Zurich, Gypsy Island Festival in Bali, Summer Happenings at The Board festival in LA, V-ROX festival in Vladivostok, Epizode music festival in Phu Quoc Island, Macarena club in Barcelona, Het Magazijn in The Hague, The crane in Amsterdam, UnderG in Vancouver, Mute, Vurt, Mystik, Volnost in Seoul. Headquarters in Singapore, The observatory club in HCM, Social room, Minh, Key club in HK, B1 in Taipei… In China, she's headlined nights at TAG and Nomad in Chengdu, Lantern and Dada in Beijing, plus Elevator, Arkham, Dada and pretty much every underground music venue in Shanghai.
MORE INFORMATION
soundcloud.com/miiia_303
youtube.com/watch?v=lWI5Vc_EYFA
Sissi /Support DJ
从深受Techno/house的影响到追寻更多新鲜有趣的声音，SISSI不拘于特定的风格；擅长将深邃的氛围与迷幻的音色结合，层层递进，紧密联系着舞池中的身体。听众常常能在她的set中感受到情绪的张力和不同寻常的律动。
From the influence of Techno/house to the pursuit of more fresh and interesting sounds, SISSI is not limited to a specific style; it is good at combining the deep atmosphere with the psychedelic sounds, moving in layers, closely linked to the body in the dance floor. The listener often feels emotional tension and unusual rhythm in her set.
Chilly_Z /Support DJ
返回搜狐，查看更多
