揭秘“当红炸子鸡”的背后含义

发布时间：2025-05-09 15:02

揭秘“当红炸子鸡”的背后含义
“Bask in its glory” 沉浸于荣耀中
“Bask” 意为“晒太阳”，引申为“享受”或“沉浸于某种状态”。在这里，“bask in its glory” 指的是沉浸在荣耀之中，享受成功或赞誉。

“Rising talent” 新秀
“Rising” 意为“上升的”，引申为“逐渐崭露头角的”或“有潜力的”。与“talent”（才华）结合，表示正在崭露头角的有才华的人。

“A dime a dozen” 满大街都是
这个短语来源于美国俚语，字面意思是“一打中一个的价格”，表示某物极其常见或廉价。在这里，它用来形容在一个人口超过14亿的国家，优秀演员数量非常多，难以脱颖而出。

“Ran up against stone walls” 碰壁
这个短语意为“遇到障碍”或“碰壁”。字面上是“跑到石墙上”，即遇到无法突破的困难。

“Turn-off” 障碍
作为名词，“turn-off” 指的是让人不感兴趣或不喜欢的东西。在这里，它表示八个月的训练期被视为让人感到不愿意的因素。

“Propelled to stardom” 迅速成名
“Propelled” 意为“推动”，结合“stardom”（明星地位），表示“推动到明星地位”。这个短语意指某人因某些事件迅速获得明星地位。

作者最近动态

入职第八天，我竟然有点怀念加班了 202...全文

小猫疫苗后高烧不退，我的崩溃夜 9月2...全文

7月好运进碗啦！✨奇迹月开启闪亮人生宝...全文

奶牛猫：猫界哈士奇，神经又可爱！嘿，各...全文

胰腺癌与家庭抉择：一段温暖克制的纪实半...全文

生活碎碎念，每一刻都值得珍藏 ❶ ...全文

中秋月圆，愿人间皆是团圆✨ 在这个...全文

网址：揭秘“当红炸子鸡”的背后含义 http://c.mxgxt.com/news/view/1082026