娱乐美联英语 名人婚礼防泄密那些招数.doc
小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接: /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供:娱乐英语 名人婚礼防泄密的那些招数 A “secret” celebrity wedding: In the age of social media, it seems like a Hollywood oxymoron on the order of “late-career comeback” and “no-fault divorce.” “秘密的”名人婚礼:在社交媒体时代,它与“复出”和“无过错离婚”一样,是好莱坞的矛盾修饰法。 Even so, to judge by the number of celebrities trying off-the-grid nuptials, far from the prying lenses of the paparazzi (Jennifer Aniston and Justin Theroux, married Aug. 5 in a quiet ceremony at their home in the Bel-Air section of Los Angeles, are but the latest), the underground wedding has become one of Hollywood’s biggest status symbols. 即便如此,从想远离狗仔队窥探镜头、举办不曝光婚礼的名人人数来看,秘密婚礼已成为好莱坞最重要的地位象征之一(最近一次是8月5日,詹妮弗·安妮斯顿[Jennifer Aniston]和贾斯汀·泰鲁[Justin Theroux]在洛杉矶贝尔-艾尔区家中悄悄举行婚礼)。 Cameron Diaz and Benji Madden, Johnny Depp and Amber Heard, and Zooey Deschanel and Jacob Pechenik are among the many couples to attract intense media speculation over their stealth unions, which generally managed to unfold in private without the tabloid scrum. 媒体对很多夫妇的秘密婚礼有过各种猜测,比如卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz)和本吉·麦登(Benji Madden)、约翰尼·德普(Johnny Depp)和安珀·赫德(Amber Heard),以及祖伊·德夏内尔(Zooey Deschanel)和雅各布·佩切尼克(Jacob Pechenik)。总的来说,他们成功地私下举办了婚礼,没有被小报打扰。 The famous friends who earn coveted invitations seem to acknowledge that, among the celebrity class, the No. 1 wedding gift on every registry these days is silence. 获得令人艳羡的婚礼邀请的名人朋友们似乎都知道,如今参加名人婚礼时,在签到处奉上的第一份礼物应该是保密。 “I’m afraid to even talk about that wedding because everyone is on top-secret lockdown,” Howard Stern, a guest at the Aniston-Theroux ceremony, said on a recent SiriusXM broadcast. (“Howard Stern discretion,” of course, is another oxymoron; the Medusa-haired shock jock promptly let slip that Jimmy Kimmel had presided over the ceremony.) “我甚至不敢谈论那场婚礼,因为每个人都被要求绝对保密,”前不久,安妮斯顿和泰鲁婚礼的宾客霍华德·斯特恩(Howard Stern)在SiriusXM的广播节目中说(当然,“霍华德·斯特恩的谨慎”也是一种矛盾修饰法。这位留着蛇形卷发的电台主持人很快透露,婚礼主持人是吉米·基梅尔[Jimmy Kimmel])。 No matter how much stars try to hide under the dome of silence, leaks are inevita
网址:娱乐美联英语 名人婚礼防泄密那些招数.doc http://c.mxgxt.com/news/view/1133729
相关内容
干货分享:企业数据防泄密的26种实用方法明星隐私泄露,引发信息泄露恐慌,七招教你防泄露!
深度剖析09娱乐圈炒作常见的那些招数
腾讯QQ娱乐明星访谈本期人物长裙哥黄锐.doc
泄密爆料吃瓜那些事儿
稀缺精选泄密黑料吃瓜:独家揭秘娱乐圈不为人知的那些事儿
泄密爆料吃瓜:娱乐圈那些不为人知的惊人秘密大揭秘
防火防盗防闺蜜 细数娱乐圈女星的好闺蜜
柔情密意,细数娱乐圈的那些明星闺蜜
解密娱乐语言:英文中那些让人捧腹的俚语与明星的幕后故事