盘点韩国明星们意想不到的业余爱好

盘点韩国明星们意想不到的业余爱好

作者：沪江韩语阳阳 来源：沪江韩语 2015-05-13 08:30

99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

韩国明星的业余爱好

스타들은 뭐하고 놀까?

明星们拿什么消遣时间呢？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金宇彬

대세남 김우빈

大势男 金宇彬

어린 시절 서예•발레•재즈댄스 배웠다. 취미로 그림 그린다. 남에게 보여줄 실력은 아니지만 힐링된다.

从小学习书法、芭蕾和爵士舞蹈，爱好是绘画。虽然实力尚未达到向别人展示的水平，但能起到治愈自我心灵的作用。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

姜艺媛&Girls Day Yura

강예원•걸스데이 유라

姜艺媛&Girls Day Yura

미녀들의 취미는 그림 그리기. 실제 두 사람은 여러 방송에서 뛰어난 그림실력을 공개해 화제가 된 바있다.

美女们的爱好是绘画。两人曾在多档节目中展示了出众的绘画实力，成为热门话题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金京浩

김경호

金京浩

국민로커의 취미는 예쁜 그릇•침구류 수집. 김경호는 술을 마시다가도 자신이 모으는 예쁜 그릇과 침구류 이야기를 꺼내기도 한다고.

国民摇滚歌手的爱好是收集漂亮的器皿和床上用品。据说即使是在酒场上，金京浩也会谈论自己收集的漂亮器皿和床上用品。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李彩英&张美兰

이채영•장미란

李彩英&张美兰

취미는 꽃꽂이. 꽃꽂이가 정서적으로 스트레스를 풀어준다.

爱好是插花。插花有助于缓解情绪上的压力。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李弘基

이홍기

李弘基

네일아트 전도사. 단순히 손톱관리를 받는 정도가 아닌 900만원짜리 다이아몬드 네일아트까지 받기도 해 화제가 된 바있다.

美甲的传道士。李弘基已经不是单纯接受指甲护理的程度了，他曾经花费900万韩元进行钻石美甲，一度成为热门话题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

南圭丽

남규리

南圭丽

격투기 게임의 소문난 실력자. 실제 격투기 게임 행사에서 세계 챔피언을 누르고 당당히 우승을 차지하기도.

格斗比赛界有名的实力战将，甚至曾在一次格斗比赛活动中力压世界冠军，获得比赛的胜利。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

刘延锡

유연석

刘延锡

따뜻한 남자 유연석의 취미는 원목가구•천연화장품 만들기. 실제 한 방송에서 직접 가구와 화장품을 만들어 보이는 등 놀라운 손재주를 자랑했다.

暖男刘延锡的爱好是制作原木家具和天然化妆品。他曾在一档节目中亲自制作家具和化妆品，展现了心灵手巧的惊人一面。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

尹世雅

윤세아

尹世雅

취미는 바둑. 어머니가 1974년 제1회 여류국수전에서 대망의 1위를 차지했던 초대 여류기사 김상순씨. 어린 시절부터 자연스럽게 바둑을 바우게 됐다고.

爱好是围棋。尹世雅的母亲就是在1974年第一届女性国手赛中荣获第一名的受邀女棋手金尚顺，因此尹世雅从小就自然而然地学习了围棋。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

网址：盘点韩国明星们意想不到的业余爱好 http://c.mxgxt.com/news/view/1175107

相关内容

盘点10位韩国明星艺人们的过去职业
李小冉自曝游戏控 盘点美女明星们的业余爱好
盘点韩国爱做慈善的明星
李小冉自曝游戏控 盘点美女明星们的业余爱好(3)
盘点不爱挪窝的“长情”韩国明星艺人
盘点有着天生艺人相的韩国明星们
盘点中韩两国明星相恋的浪漫跨国恋情
盘点韩国明星们的友情认证照
韩国男明星生活照，盘点韩国男明星
盘点韩国最容易见到明星的6个地方!

随便看看