声优,是日本对配音演员的称呼。山口胜平(在《名侦探柯南》中为工藤新一配音)、田中真弓(在《海贼王》中为蒙奇·D·路飞配音)、钉宫理惠(在《银魂》中为神乐配音)等声优在动漫迷心中都是偶像般的存在,甚至动漫爱好者还将对钉宫理惠声音的喜爱与追捧戏称为“钉宫病”,可见受欢迎程度。
配音演员在日本被偶像化的现象,在其他国家或地区是较少见的。作为国内影视剧配音“一线大咖”的边江曾为电视剧《楚乔传》中的宇文玥(林更新饰)、《醉玲珑》中的元凌(陈伟霆饰)、《三生三世十里桃花》中的姑父夜华(赵又廷饰)与上神墨渊(赵又廷饰)以及《老九门》中的张启山(陈伟霆饰)等一系列热播剧男主角献声,帮助角色“收割了一大批少女心”却甚少为人所知。
为什么国内甚少声优偶像呢?
影视剧市场催生的配音演员
配音演员是指为影像作品配音的人,他们把声音作为表演手段,通过声音再现人物的形象、串联剧情故事、表达思想感情等。国内配音演员的出现源于上世纪50年代译制片的兴起,1948年1月8日,大上海大戏院公映了由意大利影片《一舞难忘》。这部影片由20多个华侨译配是第一部在中国公映的“外国人说中国话”的电影。之后,各大译制片接连成立“译制组”,《魂断蓝桥》《佐罗》《阿甘正传》《功夫熊猫》等外国影片走进大众视野。
左为法国/意大利合拍电影《佐罗》,右为美国电影《魂断蓝桥》
国人对文化娱乐的追求催生着配音演员,2016年通过备案公示的立项电视剧有1221部,其中大部分都需要启用配音演员。一是设备所限,现场收音设备达不到即收即用的标准。二是部分演员语言不标准或演技太差需要靠配音来弥补。最重要的原因是,随着市场的发展,中国影视产业的制作周期越来越短,演员需要赶戏,根本没有时间参与后期配音,只好找来配音演员做“替补”。
但因市场需求而诞生的配音演员却未被市场温柔以待。大部分配音演员收入较低,甚至需要兼职来支持生活。而影视剧也要求配音演员尽量贴近片中主演的声线使得这就使得观众往往认为影视剧中角色的声音是演员自己的声音,配音演员被隐没在幕后,甚至都不会出现在演职人员名单中。
产业发展,配音工作室兴起
很长时间以来,配音演员的工作形式类似“吃大锅饭”。大部分影视剧的配音演员被配音导演组织在一起工作,待工作完成后各自散去,这种“搭班子”的模式无法形成有序、明确的行业规则使得配音演员在整个文化产业链上几乎没有话语权。而非专职配音演员(如明星为动画电影配音)涉足配音行业,更加挤压了配音演员的生存空间。配音演员开始“抱团取暖”,目前,国内已有几家初具规模的配音工作室。
光合积木配音工作室:由资深配音演员姜广涛于2015年创建,核心成员姜广涛、张凯、宝木中阳。姜广涛曾担任《琅琊榜》、《伪装者》等电视剧的配音导演,并为《琅琊榜》中的蔺晨(靳东饰)配音。光合积木配音工作室主要业务在影视领域,代表作有电视剧《琅琊榜》《伪装者》《大唐荣耀》《择天记》《思美人》、电影《港囧》《京城81号2》、动画《少年锦衣卫》等。虽然,光合积木配音工作室的工作重点还在影视领域,但其涉足动漫、游戏领域的积极性日渐高涨。
729声工厂:成立于2016年,由知名配音演员阿杰创建,核心成员阿杰、乔诗语、杨天翔。阿杰曾为《甄嬛传》中温实初(张晓龙饰)配音和《古剑奇谭》中的百里屠苏(李易峰饰)配音,2017年担任动画《全职高手》配音导演并为男主角叶修配音。729声工场目前致力于动画、游戏领域的配音代表作有《狐妖小红娘》《降灵记》《全职高手》等。虽然729声工厂的声优大多曾是影视剧配音行业的佼佼者,但目前工作室重点已经放在了动漫、游戏领域转移。
北斗企鹅工作室:成立于2012年初,主要成员皇贞季、山新、藤新。代表作品:《十万个冷笑话》、《那年那兔那些事儿》《大护法》等。山新还为全世界第一款VOCALOID中文声库和虚拟形象洛天依提供了声源。北斗企鹅工作室团队成员以年轻配音演员为主,因为同样爱好动漫而集结在一起,业务主攻动漫游戏和新媒体方向。
音熊联萌工作室: 成立于2013年,主要成员夏磊、沈达威、杨鸥、冯骏骅、谢添天。音熊联萌的主要成员大都参与过动画片《秦时明月》的配音,工作室代表作有《秦时明月》、《纳米核心》、《勇者大冒险》等,在3D动画配音领域有着很高的地位。
(动画《狐妖小红娘》集结了来自光合积木配音工作室、729声工厂、北斗企鹅工作室等配音工作室的十几位配音演员)
偶像渐生,从影视配角到动画主角
可以看出,配音演员的工作重点正在从影视行业转向动漫游戏产业。一方面因为动画、游戏出品方越来越倾向于启用优质声优同时报酬往往高于影视剧,另一方面二次元产品更能凸显出配音演员的价值。动漫与游戏的受众更倾向于把二次元角色与配音演员划等号,这种移情使得配音演员在作品“粉丝”心中成为偶像化的存在。
相比于影视作品将配音演员当做配角的做法,动画、游戏等有声作品往往把配音演员当做主角进行宣传,更有创造性与差异性的工作环境以及更受重视的行业态度使得配音演员更愿意为之献声。2017年,边江与在《古剑奇谭》中为百里屠苏(李易峰饰)配音的阿杰、在《甄嬛传》中为甄嬛(孙俪饰)配音的季冠霖以及在《楚乔传》中为楚乔(赵丽颖饰)配音的乔诗语等一众配音“大咖”共同为动画《全职高手》献声,提高了知名度并收获了大批“粉丝”。
其实,在上世纪80、90年代,中国曾经兴起过一代声优偶像。曾为1978年引进的日本电影《追捕》中男主角杜丘冬人(高仓健饰)配音的毕克,为1979年引进的法国/意大利合拍电影《佐罗》中的佐罗(阿兰·德龙饰)的童自荣都是当时的声优偶像。但由于国内配音产业发展早期的从业人员大多是传媒高校的师生、剧团的演员和体制内的译制员工,没有形成市场化流动,使得配音界难出偶像。
在日本,由于影视剧都由演员自己配音,声优只参与动漫、游戏等虚拟作品的的制作,更利于偶像诞生。日本声优们除配音之外,还参与电视节目录制、出版写真、录制唱片、举行见面会等,到2017年已连续举办11届的日本声优大赏更是将声优推到台前,作为明星等同视之。
在动漫与游戏的产业红利的推动下,配音演员成为主角并从幕后走向台前,成为“粉丝”心中的偶像。2017年4月29日在腾讯动漫“觉醒之夜”2017春季国漫演唱会上,阿杰、杨天翔、赵路、李兰陵、刘明月等声优的互动引发“粉丝”连连欢呼。目前,国内的配音市场处于发展初期,声优偶像数量少且影响力相对较低,但配音演员正在积极适应产业变化,有声漫画、广播剧、同人作品等各类衍生作品的接连面世在为配音演员增加人气,配音演员正在形成IP效应和品牌效应。不可否认,配音演员,正在成为二次元领域的主角,可以预想到,这种“偶像影响力”的日渐积累,势必会在将来,影响“粉丝”对作品的选择,不仅是动画作品,也会包括影视作品在内。
返回搜狐,查看更多