揭秘韩国：韩国偶像组合演出费有多少？

发布时间：2024-12-12 01:44

揭秘韩国：韩国偶像组合演出费有多少？

作者：沪江韩语来源：互联网 2012-11-19 10:22

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

偶像组合们在台上卖力的演出，下台之后的能拿到多少演出费呢？一起来看看他们的收入大曝光吧！

아이돌 그룹의 행사비가 공개돼 눈총을 받고 있다.

最近偶像组合们的参演费被公开之后,引起了网友们的不满。

지난 17일 KBS '연예가중계'에서는 한 공연 관계자가 나와 "특 A급 아이돌 그룹 행사비로 약 6000만원 이상을 받는다"고 밝혔다.이어 "그 외 A급 아이돌 그룹은 4000~6000만원 사이 행사비를 받는다. 행사비는 멤버들이 똑같이 나눠 갖으며 행사에 참여하지 못하면 지급받지 못한다"고 덧붙였다.

在17日KBS播出的《演艺直播街》中，某位演出负责人说道：“特A级偶像团体演出费能拿到6000万韩元（人民币35万左右）以上”，“A级偶像组合的演出费大约为4000-6000万韩元（人民币22万-35万左右），然后由成员平分。但是没有前来参演的成员则不能拿到演出费”。

이 방송을 본 네티즌들은 "아이돌 그룹 행사비 왜 저렇게 높냐" "노래 몇 곡 부르고 저 돈이라, 씁쓸하네" "한번 출연비가 연봉보다 높구나" 등 다양한 반응을 보였다.

网友们在节目播出之后则反应不一：“偶像组合们演出费怎么那么高啊？”、“多唱几首歌再拿那份钱吧！”、“出演一次的收入比我年薪还高！”

【单词加油站】
눈총을 받다:引起不满，让别人讨厌

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。