这五位就算当了男明星，也还是妈妈的小甜心！
不得不说，很多泰国明星跟家人的关系真的很好。而且不仅只有女孩子才是妈妈的贴心小棉袄哦，不少男明星和自己母亲的关系也亲密有加，就算聚光灯下再酷再帅，回到家里也是想要拉着妈妈手聊天的小男孩呀。今天小编为大家盘点了五位和妈妈关系好到无话不谈的男明星，一起来看看吧~
เวลาเห็นผู้ชายสนิทกับคุณแม่ มันจะรู้สึกอบอุ่นๆ นิดนึงค่ะ วันนี้ก็เลยจะพาไปส่องความน่ารักสุดๆ 5 ดาราชายสนิทกับคุณแม่ ปรึกษาได้ทุกเรื่องเหมือนเพื่อนกัน แต่จะมีใครบ้างนั้น ตามมาดูกันเลยค่ะ
每当看到亲密无间的母子关系，都会让人觉得很温暖。今天为大家盘点了泰国娱乐圈里五位和母亲关系亲密、无话不谈的男明星，来看看都有谁呢。
1.เก้า จิรายุ Kao Jirayu
มากันที่หนุ่มคนแรก เก้า จิรายุ ดาราหนุ่มหน้าเด็กตลอดกาล ที่เจ้าตัวสนิทสนมกับคุณแม่เอามากๆ ทางด้านคุณแม่ก้อยเองก็ติดลูกชายคนนี้ไม่น้อยเช่นกันค่ะ เมื่อหลายปีก่อนที่หนุ่มเก้ามีข่าวว่าโดนผู้จัดการโกงเงิน ก็ร้อนถึงคุณแม่ต้องออกมาประกาศดูแลงานให้ลูกชายเอง เรียกว่าทั้งเรื่องงานทั้งเรื่องส่วนตัว คุณแม่คนนี้ขอดูแลไม่ห่างกายเลยล่ะค่ะ แบบนี้สาวๆ คนไหนที่คิดอยากจะใกล้ชิดหนุ่มเก้าก็ต้องคิดดีๆ นะคะ ถ้าเข้าทางคุณแม่ก้อยได้ก็เข้าเลยค่ะ
第一个是长着一张娃娃脸的男星Kao Jirayu，他和妈妈的关系非常好呢，同时妈妈Koi也是非常黏儿子的一个母亲。好几年以前有新闻说Kao被经纪人骗了钱，于是Koi妈决定亲自出山帮儿子打理工作。无论是生活还是工作，Koi妈都亲力亲为，不曾远离。要是哪个女孩子想要跟Kao发展亲密的关系，可要好好想想怎么讨Koi妈欢心咯。
2.โตโน่ ภาคิน Tono Pakin
มาต่อกันที่ โตโน่ ภาคิน ดารานักร้องหนุ่มหล่อ ที่ดูภายนอกอาจจะดูร็อกๆ แบดๆ แต่รู้หรือไม่ค่ะ จริงๆ แล้วหนุ่มโตโน่สนิทกับคุณแม่สุดลมโชย เอามากๆ เพราะพ่อของโตโน่เสียไปตั้งแต่ยังเล็ก หนุ่มโตโน่เองเคยบอกว่า ที่อยากเข้าวงการบันเทิงก็เพราะว่าอยากหาเงินได้เยอะๆ ไม่อยากเห็นแม่ลำบากนั่นเองค่ะ และตอนนี้หนุ่มโตก็ทำสำเร็จแล้ว กตัญญูต่อแม่แถมยังเลี้ยงดูน้องสาวได้อีกด้วยค่ะ
接下来是帅气男歌手Tono Pakin。虽然人家看上去放纵不羁，但实际上也是妈妈的贴心小棉袄呢，因为Tono的爸爸在他还小的时候就去世了。Tono自己也曾说过，他进娱乐圈的原因就是想要赚更多的钱，不想让妈妈那么辛苦。现在Tono已经实现了自己的愿望，不仅能够报答母亲还能照料妹妹。
3.นาย ณภัทร Nine Naphat
มากันที่ นาย ณภัทร ดาราหนุ่มหล่อ ที่ดวงกำลังรุ่งพุ่งแรงสุดๆ สาวๆ นี่ตามกรี๊ดกันทั่วบ้านทั่วเมือง อยากฝากตัวเป็นลูกสะใภ้แม่หมูกันทั้งประเทศ แต่อย่าลืมนะคะว่าคุณแม่ของหนุ่มนายเขาหวงลูกชายมาก แหมก็หนุ่มนายออกจะน่ารักน่าเอ็นดู แถมยิ่งโตยิ่งหล่อแบบนี้ คุณแม่ก็ต้องหวงเป็นธรรมดาค่ะ แต่จะว่าไปต้องขอเรียกว่าหวงมากๆ ถึงจะถูกต้องค่ะ
接下来上榜的是正处在事业快速上升期的年轻帅气小鲜肉Nine Naphat，现在全国上下的女孩子都尖叫着想要成为Moo妈的儿媳妇。但别忘了Nine的妈妈有多宝贝自己的儿子。唉还不是因为Nine长得如此帅气有型，而且随着年龄的增长愈发变得有魅力，妈妈担心儿子也是再正常不过了，而且要非常担心才对！
4.ณเดชน์ คูกิมิยะ Nadech Kugimiya
ดาราหนุ่มเบอร์ต้นๆ ของประเทศไทย ก็คิดโผดาราหนุ่มที่สนิทกับคุณแม่ด้วยเหมือนกัน เพราะดูได้จากอินสตาแกรมของคุณแม่แก้ว กะเห็นว่าหนุ่มณเดชณ์ไปไหนมาไหนกับคุณแม่แก้วตลอดเวลา เรียกว่าตัวติดกันเป็นปาท่องโก๋เลยล่ะค่ะ และแม่แก้วจะคอยดูแลหนุ่มณเดชน์ในทุกๆ เรื่อง ตั้งแต่ออกจากบ้านไปจนถึงกองละคร หรือแม้กระทั่งงานอีเวนต์ และยังเป็นแม่คุณแม่ใจบุญที่ชวนหนุ่มณเดชน์เข้าวัดทำบุญอีกด้วยค่ะ
泰国的一线男星Nadech当然也光荣上榜。因为从Kaew妈的IG就能看出，Na锅不管去哪都会带上自己的妈妈，两人亲密得就好像紧紧相连的油条一样。从出家门到进剧组以及各种商业活动，Kaew妈对Nadech的照料可谓是无微不至。不仅如此，Kaew妈还是一个虔诚善良的母亲，经常带儿子去寺庙做功德。
5.ไมค์ พิรัชต์ Mike Pirat
ต่อกันที่ ไมค์ พิรัชต์ ดาราชายรูปหล่อที่ตอนนี้ไปโด่งดังไกลถึงต่างประเทศ เข้าเอเจนซี่ดัง ซีเอเอ ครีเอทีฟ อาร์ทติส เอเจนซี่ ไปเรียบร้อย ก็อีกคนหนึ่งที่สนิทกับคุณแม่เอามากๆ ไม่ว่าหนุ่มไมค์จะมีข่าวเรื่องดีหรือไม่ดี เราจะเห็นแม่ตุ๊กอยู่เคียงข้างหนุ่มไมค์ตลอดเวลาค่ะ ทั้งเรื่องที่หนุ่มไมค์มีลูก หรือแม้กระทั่งเรื่องงาน นับว่าเป็นแม่ลูกที่สนิทกันทุกเรื่อง เมื่อไม่นานมากนี้ วันเกิดแม่ตุ๊ก มีข่าววแว่วมาว่า งานนี้หนุ่มไมค์เซ็นเช็คให้คุณแม่ตุ๊กถึง 20 ล้านเลยทีเดียว แต่แม่ตุ๊กเองก็ออกมาบอกว่าไม่จริงค่ะ แหมถึงลูกชายจะให้เงินคุณแม่จริงก็เป็นเรื่องของเขา เพราะเขารักของเขาและเขาก็สนิทกันมากๆ ค่ะ
接下来是我们名声远扬海外的帅气男星Mike Pirat，目前已是好莱坞知名经纪公司CAA的签约艺人，同时也是一个跟妈妈关系亲昵的好儿子。不管Mike被传出好事还是坏事，妈妈都一直在儿子身边支持着他。从Mike被曝出有儿子，再到工作的各种事，母子俩一直亲密无间。前不久Mike的妈妈过生日，有消息说儿子大笔一挥给妈妈签了两千万的支票，但后来妈妈出面澄清说那不是事实。哎人家儿子要真的给妈妈那么多钱也是人家的事，因为人家母子俩就是相亲相爱呀。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
网址：这五位就算当了男明星，也还是妈妈的小甜心！ http://c.mxgxt.com/news/view/258433
相关内容
一不小心，这4位曾经的古装女神，也都熬成了“妈妈专业户”！星延妈妈这回不用愁了 就这样一直甜蜜下去吧，不要再让妈妈操心了
比起张韶涵妈妈，这位明星的妈妈才是最坑的，简直丧心病狂
这些明星竟然是邻居？黄晓明妈妈不小心泄露了和范冰冰是邻居关系
我的妈妈是大明星第二章豪门媳妇妈妈(1/3)
宝宝不让爸爸亲妈妈 这是什么心理？
景甜王健林什么关系 景甜真的是王思聪小妈吗？
「羽毛球」梁伟铿惊喜为妈妈庆生 铿妈：他从小就是暖男
明星妈妈传授育儿经，网友：个个都是教科书级别
翻了50多位冻龄明星的微博，发现这样保养宝妈也有“春天”！
