云南傣族和泰国的语言是相通的吗？有什么区别？

发布时间：2024-12-19 18:13

傣语和泰语是否相同？

其实，地区文化不同，当然也会有不同的语言。不要说跨国了。泰国分南泰和北泰，两地的语言也有差异，将近有30%的差别。自然，那傣语和泰语的话自然也就有差别。

做为西双版纳的人，奶奶是傣族，但本人就惭愧了，听傣语都吃力。对于傣族来说，邻国(老挝、缅甸)的交流基本没问题，傣语交流+行为动作，基本能沟通得了。对于泰国呢，傣族和南泰可以有60-70%的语言相似，沟通无障碍；和北泰可有30-40%的语言相似，沟通还是可以摸着脑袋走。

对于泰国而言，极力的对中国游客有抵触心里，因为中国游客给泰国人留下的都是不好的印象。但是泰国人对于西双版纳人来说，那就是另外一种态度，特别是傣族，因为语言交流会感觉很亲切，相同的民族文化，相同的佛教信仰，去景点同样的和当地人同等对待。泰国人不认云南人，只认西双版纳人的，看护照，是西双版纳的就不会刻意要小费之类的。

对于印象最深的就是西双版纳的的勐腊县下的一个小镇，还保留着和泰国相似的风俗，男尊女卑，虽然没泰国那么夸张，但是还是有泰国的影子。比如，家里有客人，吃饭时候女人是不可以上桌的，都是分桌吃或者在厨房吃，只有女长辈才可以与男人同桌。

其实，语言也是文化中的一种形式，只要了解了其中的文化差异，也就差不多了解其深意了。

来自西双版纳的一个小伙子真情叙述，喜欢的可以关注点赞。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

这一国即将与中国互免签证！附免签国家名单→