陈建斌是这样看待演员背后的配音演员的

陈建斌是这样看待演员背后的配音演员的 (144次阅读)

来源：音品汇

　　 陈建斌也就是《甄嬛传》中雍正皇帝的扮演者，也是《新三国》中曹操的扮演者，陈建斌在很多剧中都是采用他原本的声音，而并非是配音，而陈建斌参加过《声临其境》综艺节目，所以对配音颇有研究，在节目中他《海上牧云记》周一围饰演的朔风部主君继承人，天生一股王者之气的他，对于这类角色驾轻就熟，配出来的效果无论是语气还是情感都表达的非常到位，游刃有余。

　　 前段时间他接受一个采访，记者提及到如何看到演员用后期这件事，陈建斌这样理解，他觉得片方为了节省时间选择这种方式不是什么问题，比如好莱坞的大片，翻译成中文，用中国演员配音也不影响你的观影。
 

　　 后期配音是一个很神奇的工作，好莱坞的大片用中文配音，就相当于在好莱坞电影中加入了中国的元素，既便于国人理解，也具有自己的特色，可以称作是“中国版的好莱坞”。而他更多采用自己原音的原音也是因为他对自己语言魅力的自信，他想要更多的通过自己语言情绪的表达而展现出剧中人物的特点，而并非是将这份工作交由给配音演员。
 

编辑：音品汇配音 日期：2019-10-07
音品汇配音专注高端品质配音，10年来已累计配音100万分钟+， 涉及行业包括：广告配音、专题配音、宣传片配音等行业配音服务,拥有专业合作主播500名+，免费提供行业资讯方案，行业资讯价格报价。 联系QQ客服，咨询电话：0551-62856920

最新发布的文章

1如何给老年人配音 给老年 2日本国宝级声优去世 生前 3给严肃严谨的历史记录片配 4配音室的房间共振对配音者 5女生为各不同阶段角色配音 6关于声音方面的十条冷知识 7“富察·容音”为宫崎骏电 8学校专题片解说词：曦和天 9促销配音：家用小百货促销 102020年鼠年年会视频专题

网址：陈建斌是这样看待演员背后的配音演员的 http://c.mxgxt.com/news/view/344539

相关内容

金星怎么看待演员的配音
那些明星背后的御用配音演员，你知道吗？
高圆圆 陈建斌 蒋勤勤 游本昌，演员们看见自己颜值变化的反应
配音和演员，到底是相辅相成，还是互相“背锅”？
来看看《琅琊榜》那些神一般的配音演员们
揭秘配音演员的台前幕后
配音演员最痛苦的事，莫过于给流量演员配音
花千骨的配音演员
明星背后的配音演员不止一个，你都知道吗？
有一种演员，叫做配音演员

随便看看