东北人为什么都爱讲粤语?
来源:微信公众号“Aha视频”
最近,东北人的文化自信,是《野狼Disco》里的散装粤语给的。
我身边好几个东北朋友,一去KTV就要唱粤语歌。
之前必点曲目是《红日》《海阔天空》,最近必唱的是《野狼Disco》。
不用粤语唱句“森雷得发”,都不算是时髦的东北人。
但东北人不是因为《野狼Disco》才喜欢粤语的。
毕竟逛个菜市场,都有人用蹩脚的粤语说:
“雷做咩呀”(你干什么啊)
东北人对粤语的执念,真是说不清道不明。
一、
你所熟知的东北演员,大多都有因为说粤语带来的“高光时刻”。
20年前,赵本山在《综艺大观》上表演了小品《同学会》。小品里,赵本山是个企业家,但因为穿的土,范伟以为他是个农民。
直到赵本山拿起大哥大,费力地跟合作伙伴用粤语打电话,范伟才知道自己有眼不识泰山了。
赵本山是这么说的:
“雷侯,累海宾豆啊,我母鸡啊,洒洒水”(你好,你在哪里啊,我不知道,小意思)
挂电话后,来了句“这玩意儿真费劲”,引发全场爆笑。
图片来源:网络
东北明星自己也没想到,散装粤语竟然成了圈粉利器。
可以说,每个东北笑星都有首成名粤语歌。
今年最火的《野狼Disco》,除去“左手画龙右手画彩虹”的洗脑梗之外,最出圈的就是这段粤语hook:
“森雷得发,挪行又带雷回噶。寨拉森翼酒吧,喇管它细怎细噶。”
这几句带着东北口音的唱腔,外地人听不出差别,广东人听完笑到头掉,东北人却听出了亲切。
跟之前沈腾的成名曲《咱们屯里的人》一样,做到了铁岭文化和粤语文化的大融合。
这首歌是《乡村爱情》的主题曲,6年前,罗凯楠模仿刘德华的唱腔翻唱了这首歌,作为沈腾主演的电影《夏洛特烦恼》插曲。后来沈腾又给唱火了。
看完电影,人人都会唱“窝滴老噶,揍组在择锅屯。”
沈腾一度成为“屯里人”的代名词
即使是情歌对唱,也要见缝插针加入一两句“爆款”粤语。
小沈阳和妻子沈春阳合唱的《你懂得》,副歌偏不好好唱,非要改成“黑凤梨是窝最爱的锅。”
图片来源:网络
再有创造力一点的,能用粤语喊完一首麦。
网址:东北人为什么都爱讲粤语? http://c.mxgxt.com/news/view/423340
相关内容
林峰的言论再次成为全国热搜,广东网友:广州小朋友都不讲粤语了叶珂讲粤语 粤了40% 叶珂直播时嫌阿姨洗衣服太吵,突然飚起了粤语…
刘璇自爆转型往事:在北大考28分 拍港剧不会粤语
潘粤明独家回应婚变:为孩子什么都能忍
内蒙古大学生唱粤语经典《Monica》,广东人路过都要说一句:粤语真标准
范志毅等级十集粤语都不算什么,说英语看呆陈赫
潘粤明不愿多谈婚变:为了孩子什么都能忍
带着粤语脱口秀节目《粤知一二》火遍全网,郭嘉峰:电影、歌曲能推广粤语,脱口秀也行
“文史广州”名家讲座:口耳相传粤语童谣,广府人的乡土情结
懂粤语的广东球迷,这样的NBA译名你认识多少个?