生日时，妈妈送给女儿一个礼物，女儿看到后，羞愧不已。
今天女儿要过16岁的生日。在国外,16岁的女孩有男朋友不算新闻。江雪从早晨起来就心烦意乱,考虑该给女儿雯雯怎样过生日。
15岁是个大生日,江雪曾试探着问过雯雯，是不是为她举办一个生日派对，女儿带点轻蔑地问，什么样的生日派对，大家围在一起吃蛋糕你不觉得小儿科了一点吗。
她哑然。
女儿近来的电话特别频繁，打来电话的有男有女，一律说本地口音的英语。她也弄不清他们都是些什么人，华裔还是白人，女儿在自己的房间里煲电话粥，她虽然也凑到门口去听过，但是只言片语无法连贯。
江雪今天请了两个小时的假，想早点回家准备一顿丰盛的晚餐。
女儿下午放学通常四点回家，现在四点还没到，她已经坐在家中。江雪顿时起了一阵惊慌的感觉，好像什么事情就要发生，虽然女儿一声不吭只是看着她。慌乱中她走过去。强作笑脸道“雯雯今天回家早啊。”
雯雯看到她脸上竟浮现出一副戒备的神情。
“我今天晚上有事情。”女儿断然宣布。
“你……”她说不出话了。
女儿的眼睛闪烁着，但并不打算停止她正在进行的重大宣布。蹊跷的是她突然改用英语说话，意思是我的一位同学为我举办生日派对，接下来我们会在他的家里过夜。
犹如惊雷滚过她的内心江雪愣住了。女儿把她的话用英语来进行宣布，也许这样可以使她感到容易些。而其中一个雯雯没有预计到的后果是，用英语将为她举办派对的人表达得直截了当。
“你的同学要为你举行生日派对?”江雪有气无力地问,,虽然女儿使用的英语一字不漏地落进了她的耳朵,震荡着她的耳膜,她仍然不敢相信需要重复一遍“你今晚不回家了?”
“Yes.”女儿并没有改口继续使用英语简明地答道。
江雪感觉到头脑晕眩,血汩汩地往她的头上涌脚步都迈不动了。
坐倒在房间里强烈的挫折感、无助感如同黄浦江水一样漫过她的心头。
她不禁非常急切地想知道这个他是个什么人——中国人还是外国人,同班同学吗,父母是干什么的,他们是怎么认识的,为什么是他来为雯雯举办生日派对啊,一连串的问号塞满她的头脑,使头脑像要爆炸开来似的剧痛。
她的眼前掠过雯雯戒备的表情、抿紧的嘴唇可以预计对于这一系列严重而迫切的问题.如果问到她头上，看得出来她是一个问题也不准备回答的，如果追问急了，她就摔门跑出去。虽然自己是她的母亲可她认为她应该有不告诉父母的隐私。
出于母爱的本能，使她燃烧起如同母狮的怒火，立刻就要冲出去冲到女儿的房间去，去痛骂她去怒斥她，当然也是保护她为了她好
就在她即将拉开门把手的一瞬间，一个念头如同闪电一般划过她的脑海，她明白无误地看到了她冲出门去以后的情景，母女之间爆发一场惊天大战，女儿愤怒地夺门而去，头也不回地住进了那个男生的家……
到了那时候自己还怎么把女儿拉回家啊
没有办法了，内心里一个声音在鸣响，这是最后一个办法了。
仿佛被一种伟大使命感浸透，她终于平静了下来，虽然心头仍在千思百虑。
她沉吟着矛盾着走到女儿房间门口，惊异地发现，梳妆打扮以后的雯雯是这样美丽而细嫩。看着如花似玉的女儿，她心头生痛仿佛看出了几十年前的自己。
也许是出于对女儿的信心，她的自信也加强了“你等妈妈几分钟。我出去买一点东西。”
女儿稍有点惊异，明亮的眼睛里挂上了一个问号，但她随即点了点头。
江雪驱车出去就近来到居家附近遍布加拿大的一间百货兼药房的连锁超市。单刀直入购买了一件她从来没有自己买过的物品。然后马上开车回家。
“一个人长大了不再是小孩了，不可避免地就会遭遇到性的问题，人家也把这叫做男女关系。”
端坐在自己的写字桌前，整装待发的雯雯看到从外面走来的妈妈，直通通地上楼来到她的房间里劈头就是这样一句话。
然后是一片寂静。
她静静地等待着。
开口把“性”这个词挂在嘴边，无论如何叫她感到不舒服、不自然。江雪感到口干舌燥，但无法停顿“但是你要知道我们东方人和西方人对性的态度不同，他们愿意把性单独来看，因此比较随便，而我们却把性和责任联系到一起，比较严肃却并不可以说谁对谁错。这也许就是我们与他们的区别吧。”
她刚觉得自己的话说得有些顺口。突然看到女儿的脸色变得难看起来。仓促间停顿下来，豁出去似的拿出给女儿的礼物——刚刚买来的礼物，心头霎时感到一阵紧张“这是妈妈送给你的成年的礼物。”
一盒粉红色避孕套。
这样的东西以前从来没有在家里公开场合露面的，此刻好像刚从黑暗的地下突然冒出，在光天化日之下揭示了生活的另一面。
雯雯默默地盯视着这盒避孕套。江雪一时看不出她的反应，生怕她不好意思，顺手就拿过来放进她随身携带的羊皮小挎包里，然后说“你准备一下就出来，我去倒车。”
“怎么啦，妈妈你倒车做啥”雯雯问。
“我送你去同学家呀。”
江雪开着车上了大道。根据雯雯提供的地址，他们转了两三条马路驶入一条叫做小路。她的男性同学是个白人无疑，住在这条街上的23号。
23号的门口正好有一个金发女学生，走进去听到汽车的响动，回头瞥了一眼见到刚下车的雯雯，又看看坐在司机座位上的人，她对着雯雯露出一个故作惊讶的、善意而调侃的笑容，令人联想到也许雯雯和同学们一起商定这个生日晚会的时候告诉过他们“我妈妈一定不会同意的”可是现在你瞧，你妈妈送你来了。
雯雯对那个金发女孩报以含义复杂的一笑，那笑容里有一点不好意思、一点歉意和一点欢乐。
突然雯雯快步走到她的跟前，她的脸上绽开了一朵绚丽的笑容，嘴巴里轻轻地说道“妈妈谢谢你”
雯雯说着一把揽住了妈妈，把自己的脑袋沉沉地搁到了妈妈的肩头。
“妈妈。”雯雯又在她的耳边絮絮地说“谢谢你什么也没有问”，说完她快步走进了同学的家门。被女儿意外的鼓励和褒奖感动得热泪盈眶的江雪在汽车里坐了许久。
回到家中，江雪快步上楼走进雯雯的房间，只见宽敞整洁的写字台上赫然放着那盒粉红色避孕套。
“雯雯”江雪拿起来捧在心头只叫了一声眼泪就飞迸了出来。
江雪终于控制不住自己了号啕大哭起来。她一头哭一头想自己明明把避孕套放进了雯雯随身携带的小包里的，一定是她又把它拿了出来放在桌上的，这不是孩子在向自己做着无言的保证吗，她暂时还不会用到它。
她尽情地痛哭着，直到把心头的委屈哭得差不多，尽了才长长地吐一口气无限怜爱地喃喃地念着“雯雯，妈妈的好孩子，妈妈的好孩子啊”
