独家专访《十三钗》贝尔:约翰与玉墨有爱情火花

发布时间：2024-12-23 14:07

　　新浪娱乐讯张艺谋战争史诗大片《金陵十三钗》定于12月16日全球公映。12月12日下午，主演克里斯蒂安-贝尔接受新浪娱乐直播间，畅谈影片的台前幕后，以下为图文实录。

视频：贝尔网络首聊做客新浪谈《十三钗》媒体来源：新浪娱乐

　　贝尔多次造访中国斯皮尔伯格推荐前便决定出演

　　主持人：这是你第一次来中国吗？

　　贝尔：不，我第一次来中国是1987年(拍摄斯皮尔伯格的电影《太阳帝国》)，之后也去过香港(《黑暗骑士》)。

　　主持人：在国外吃到的中餐实际上是经过改良的，可能没有那么辣，而是更加甜一些是吧？

　　贝尔：是的，我们那里不会有这么多的海鲜，也不会上这么多盘子。

　　主持人：那你喜欢哪一种呢？正宗的中餐，还是经过改良的中餐？

　　贝尔：我喜欢这里的饺子和拉面，但我更喜欢在英国和美国吃到的那些中餐。

　　主持人：我有读到过一些新闻，据传导演斯蒂芬-斯皮尔伯格有写信给你，强烈建议你参演张艺谋导演的电影，有这么一回事吗？

　　贝尔：斯蒂芬与张艺谋私底下是不错的朋友，斯蒂芬也确实写了一份信给我，告诉我他很尊敬张艺谋。

　　主持人：所以正是这份信促使你加盟了张艺谋导演的影片吗？

　　贝尔：并不是这样，实际上我之前就已经下定了决心。我很喜欢张艺谋导演的作品，他很擅长讲故事，所以我决心出演这部影片。

　　贝尔谈张艺谋影片 17岁曾欣赏《大红灯笼》

　　主持人：张艺谋导演的作品中，你最喜欢的是哪部？

　　贝尔：第一印象总是最深刻的，我看的第一部张艺谋导演的作品是《大红灯笼高高挂》，这也是我最喜欢的作品。那年我17岁，在美国的一次电影节活动上看了这部影片，我依稀记得那次我也见到了张艺谋导演。

　　主持人：那这次拍摄《金陵十三钗》你有机会和张艺谋合作，你有什么感受？

　　贝尔：张艺谋导演非常幽默，他很擅长于讲故事，而且他有一支很敬业的团队，就像他一样。我们之间的沟通问题不是很大，因为张艺谋导演的女儿张末很好的完成了翻译的任务。有一些东西由于翻译的问题没有达成，如果是和讲英语的国外导演合作可能不会出现。不过也并不是每一位国外导演都能和我合作无间，和一些说英语的导演合作时也会出现这样的问题。我觉得张艺谋导演在很多方面比我之前合作过的不少国外导演都要好。由于我们是第一次合作，拍摄时需要用到语言和肢体语言，而我很喜欢用肢体语言去表现自己。我觉得现在很多片场上靠交谈来沟通的情况太多了，其中只有一些是必要的。很多演员更倾向于动嘴皮子，这样可以避免肢体的动作，而我正好相反，我喜欢用肢体语言来表达我自己。我很高兴能和他合作，他很有创造力，也很有能力。

　　贝尔谈中美两国导演称张艺谋让其充分发挥

　　主持人：在这次拍摄过程中，张艺谋导演是直接指示你要如何去演，还是留给你充足的空间去自我发挥？

　　贝尔：他一般会先让我自由发挥，然后再告诉我他的想法。有的时候导演觉得他的要求已经做到了，所以没什么需要补充的了。有的时候他则认为有些东西还没有表现出来，他希望我再试一次。

　　主持人：这和西方的导演有所区别吗？还是大多数西方的导演也是这么做的？

　　贝尔：每个导演都是与众不同的，他们都有自己独特的执导风格。所以不管是和张艺谋还是其他西方的导演合作，对于我而言都没有什么两样，我都同样需要去学习和适应他们的执导风格。

　　主持人：每个环境、团队也会有很大的不同，比如我们了解到好莱坞之前拍摄环境比较舒服，比如演员有自己很大的一辆休息车，中国环境不具备，尤其拍战争题材的时候。问一下，中国的团队有没有什么不一样的地方？

　　贝尔：如果是拍摄那些大制作的影片，好莱坞的大牌明星一般都会拥有豪华的休息车，但如果拍摄的是独立电影，那就完全没有这些条件和设施，在拍摄的间歇休息时间里就直接席地而坐。所以剧组的条件也是由多方面因素决定的，比如拍摄的是什么类型的电影，合作的导演是谁，拍摄预算有多少等等。

　　贝尔谈中国拍片经历赞新人倪妮表现

　　主持人：我们听说这部《金陵十三钗》拍摄的环境相对比较艰苦，因为有很多战争场面，有泥土、血浆、尘埃，里面有一些演员少喝一点水，不用跑条件很艰苦的洗手间，有没有这回事？

　　贝尔：我没有听说过这回事，我想这方面女演员可能会困难一些，可能女演员会尽量少喝一些水。男演员解决生理问题会简单好多，所以我没有限制自己，方便的时候随便找一个角落就可以了。

　　主持人：下面问的是一个比较严肃的问题，你了解那段时间的中国历史吗？

　　贝尔：我知道一些，但还不够多。

　　主持人：你饰演的这个角色和传统西方电影中的角色有什么不同？有什么困难吗？

　　贝尔：和我之前演过的角色并没有什么特别不一样的地方。如果要说不同点的话，最主要的差异在于：这个角色在片中接触并交谈的角色都不以英语为母语，所以需要更努力让别人去理解他。其他方面都没什么两样。

　　主持人：怎么评价倪妮和佟大为(微博)这次跟您的对手戏？

　　贝尔：他们和我之前合作过的很多影星一样都很棒。对于演员而言，经验丰富固然很可贵，但经验的重要性有时候被太过高估了，有时候那些老资格演员会因此而感到自满。观赏由新人演员出演的影片是很棒的一件事情，由于对那些新人演员不熟悉，你更容易把他们当成是剧中的角色，而不是演员。另外新人演员也在不断进步，不断的创造自己的风格，而不会进入固定的套路。我觉得这点很棒，所有演员，不管他从影的经历有多丰富，都该有创新的欲望，在拍摄影片时把自己当成是新人。

　　主持人：佟大为曾经提到过一个幕后的小花絮，有一场戏他需要用肩膀或者是其他部位来撞击你饰演的角色，而你告诉他可以尽管使力，有这回事吗？

　　贝尔：我记不清这场戏了，不过对于演员而言，这样的形体重装不会造成什么永久的伤害，为了让表演更加逼真我们得这么做。老实说，我不太记得这场戏了，不过我希望能让表演尽可能的逼真。

　　贝尔谈片中感情戏约翰与玉墨有爱情火花

　　主持人：请翻译老师帮忙，用更加专业的角度去问贝尔先生。之前很多的中国的观众包括国外的观众都知道，贝尔先生一般在电影里面的亲密戏的部分并不多，但是这一次好像有一场戏是，原来我不知道是不是脚本里有的，艺谋导演的劝说下跟倪妮有一场戏，应该是很重头的有一些亲密戏是不是？

　　贝尔：回答这个问题，其实以前不是没有演过激情戏，演过的。这部片子确实剧本里没有这场戏，但是作为这个演员来说，如果激情戏只是为了演一个激情的话，不是为故事，对影片没有什么意义当然是多余的。可是拍这部片子，虽然剧本里没有，导演在拍完，导演每天晚上要剪，看了以后导演觉得如果有了这场激情戏，更加增加故事的戏剧性，对这个故事有好处。他作为演员他觉得是必要的需要的，所以他就同意演了。

　　主持人：每个人的审美观都是不同的，你认为倪妮符合你心中中国美女的标准吗？

　　贝尔： 恩，她是的。从影片的角度来看，她的角色则不仅仅是这样，因为她是处于一个残酷的战争环境中，随手都可能死去。在那种情况下，很多人都会抛下仇恨，抛下那些浪费生命的事情，寻找爱情。他们可能会遇到另外一半，寻找到两人之间的联系，而剧中角色约翰-米勒与玉墨之间就是这样。她逐渐尊敬并喜欢上他，他也看到了她美貌之外的东西并为之所深深吸引。这种互相之间的吸引最终擦出了爱情的火花，他们之间的感情迅速升温，因为他们意识到彼此之间的时间并不长。

　　贝尔现场秀中文希望去全世界各地拍片

　　主持人：这个问题贝尔先生给我们这么完满的答案，包括他对故事情节里面的理解也告诉大家。在这段时间，贝尔先生也学了几句中文，让我们来考考他。为了拍这部电影，你已经在中国生活了两个月，有没有学会一些中文？

　　贝尔：没问题，非常好，好了，牛逼，明天见，好，水，不说了。

　　主持人：我可以再教你一句，中国人见面打招呼时不会说：“你好吗？”而是会说：“你吃了吗？”

　　贝尔：你吃了吗？

　　主持人：很棒！发音很好！下次你和中国朋友见面时可以用这句来打招呼。新浪网和我们的网友都很喜欢贝尔先生，这里是一个小礼物。网友们很喜欢你演的《美国精神病人》，他们希望你以后还能来中国拍电影。

　　贝尔：我也希望以后还能来中国，我很享受这次合作，很喜欢张艺谋导演，我也想到世界各地去拍电影。

　　主持人：这就是为什么他会来接受这个访问，因为他知道他最后会得到我们的小浪。谢谢贝尔先生，谢谢我们所有的新浪网友，我们下次再会，拜拜。

　　(西风)

(责编： zen)

分享到:

　　看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn