对联撷趣 传统的幛心的格式与内容

  附（三）

                    一

        传统的幛心的格式与内容

亲朋好友表示对死者的哀悼，在送殡的当天（或者是前一天），向事主送来布匹、被面、被单等物品，称为幛子。随着时代的潮流，送花圈、花篮较为普遍。不管是物品还是花圈等都要写幛心，上下款和挽词，用以明确表达生者对死者的悼念之情。这不仅向人们表示与死者的一定的亲属或朋友关系，而且也向人们显示一种文化修养。

幛心的内容与亲属、朋友的身份关系必须相当，否则错写了挽词或者落错了上下款，不仅在文字上骂了死者，也是骂了自己，同时将会被作为笑柄留给人议论、谈笑。

以前曾有这样一个笑话，某人岳父死了，女婿去的幛心是：

     上款：老丈人……       千古

     挽词：泪洒东床

    下款：                半子……     致哀

这就错了，上款不能直呼老丈人。这是口头语，显得粗俗，没有古朴文雅的礼仪。应这样写：

   上款：恭挽   岳父大人   千古  或者写：是日也乃吾

   岳父大人窀穸  谷旦之辰也

   挽词：东床洒泪

   下款：愚子婿……  统男外孙……  序顿拜首。

父母还在，应在下款上方写：严 

 下门子婿……；还有祖父写

                          慈

   俱庆下门子婿……；

只有父在，下款上方写：严下门婿……

只有母在，下款上方写：慈下门子婿……

父母双亡，下款上方写：永感下，门子婿……

如果还没有结婚，应写：门下婿……，未结婚自称：

待馆甥……拜。

   上面举的例子中挽词不能写颠倒了，女婿去的幛心挽词只能写：“东床洒泪”。而绝对不能写“泪洒东床”.

     因“东床”是女婿的传统代称，“东床洒泪”是说女婿对岳父的死伤心落泪。而“泪洒东床”则是岳父哭女婿的哀伤之情。挽词写错了，意思相反，岂不让人谈笑吗？

还有一个例子，是说颠倒使用挽词引出的笑话。某人的表嫂子死了，表弟去了幛子,其幛心词写“配曹孟德”.幛子挂出后引起哄堂大笑。这是以为他将“德配曹孟”写成了“配曹孟德”.两个字的颠倒就变成了别的意思。多数人知道历史上孟子的母亲，曹国舅的母亲淑德贤惠，克己明礼，教子有方，名垂史册，被历代称为作母的典范。表弟用挽词“德配曹孟”,是对表嫂的称颂之意。但是，如果写成“配曹孟德”则是骂表嫂的。因为历史上的曹孟德就是三国的曹操，配曹孟德，岂不是让表嫂死后给曹操作配偶了吗？

由此看来，幛心挽词的选择使用必须确切得当，不可大意。

还要注意下款，如果是姻亲，还要注上“姻”字，表明有姻缘关系。为了表示谦虚，一般还要在上方右偏点写个“愚”字。

下面介绍对不同亲属使用不同幛心的内容，格式的不同写法：

（1）：挽外祖父：

上款：恭挽   外祖父大人      灵右

             老外王父大人    千古

幛心词：(a  ) 执佛深悲   (b )  情深三代

下款：

缌服：(a)甥孙……  顿首哭奠

            (b)愚外孙……及甥外重孙……序顿首拜

（2）：挽外祖母：

上款：

     恭挽：外祖母大人……………灵帏

                    ……………千古

幛心：    （a）泣奠中堂    （b）情同含饴

下款：     （a）甥孙……      顿首  拜

                              （哭奠）

           （b）愚外孙……统男……序顿首  拜

（3）：挽舅父：

      恭挽：舅父大人…………………灵輀

            泪洒渭水

                    愚外甥……    顿首  拜

（4）：挽舅母：

      恭挽：孺人   老舅母大人   归窀

泣送归茔 恩同劬劳

 功服   （1）甥……顿首哭奠

   （5）：挽叔伯舅父母：

         恭挽老舅父母大人       灵輀归窀

             同归天城

                    愚外甥……顿首  拜

   （6）：挽子岳父：

         大德望…公老姻（伯）兄

              至人神矣

                      姻：眷晚……顿首   拜

（7）:挽子的岳母：

          大阃范…   姻  嫂      仙游

                  宝婺辉沉

               姻    侍生……      顿首

（8）：挽仁兄：

          ……老仁兄            归佳城

                  蘭亭已矣

                      蘭弟……    顿首    拜

（9）：挽仁伯父（叔）

…公…老仁伯（叔）大人     归佳城

     登堂何拜

            愚仁侄……     顿首   拜

（10）：挽仁伯母（婶）：

           仁伯母（婶）大人           归帏

                愧乏麦舟

                         愚仁侄……    顿首   拜

（11）：挽仁嫂：

           大淑媛…老仁嫂             仙游

                閫范垂型

                         蘭侍生……   顿首哭奠

（12）：挽干爷：

          认父大人                    千古

                 恩同罔极

                           如孤子……  顿首哭奠

（13）：挽干娘：

          认母大人              灵帏

                  恩同腹顾

                           如子……顿首哭奠

网址：对联撷趣 传统的幛心的格式与内容 http://c.mxgxt.com/news/view/447100

相关内容

早安！ 按自己节奏，随上苍安排，不执、不求，撷心间欢喜，与岁月共进
抖音营销核心：可视化内容场景+兴趣导向内容
网红经济：传播者与内容的连接
乐者吴彤：穿针引线的行者 激活传统的侠客
玉舟编剧手册：剧本格式（国内最通用的格式＆好莱坞剧本格式）
传统零售企业，向新零售业态的转型内容，具体包括哪些？
打破传统零售模式：短视频带货的崛起
新媒体传播理论对传统理论的“扬弃”
插图在书籍中的形式与内容：通过有意味的图画加强文字的表达力
名人传记：真实性与文学性如何统一

随便看看