有道词典

1.

德普并不是第一个引起此类分歧的明星。《暮光之城》的主演克里斯汀·斯图尔特在谈到被狗仔队偷拍时用了类似的比喻。

Depp isn't the first star to make the contrast; Twilight's Kristen Stewart made a similar comparison whilst talking about being photographed by the paparazzi.

2.

我可不想做明星，因为身后总会有狗仔队跟着你。

I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you.

3.

对于明星来说，随时应对狗仔队已经成为家常便饭。

Coping with the paparazzi at any time is all in a day's work for the celebrity.

4.

这是洛杉矶机场最近发生的明星与狗仔队之间的争端。

The scuffle is the latest incident between celebrities and aggressive paparazzi at the Los Angeles airport.

5.

如今，所有的素颜照、幕后、独家照片——狗仔队们的杀手锏——都转由明星们自己在线上传。

Now, all the without-makeup, behind-the-scenes, exclusive pictures-the bread and butter of the paparazzi-are being posted online by stars themselves.

6.

贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。

The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.

7.

狗仔出租公司最近开始在美国流行，它们为客户提供一整套仿明星服务，包括狗仔队、经纪人及贴身保镖。

Companies that rent out paparazzi are becoming hot in the US. Clients can hire their own temporary entourage, including photographers, publicists and bodyguards.

8.

Slusser的客户还包括几位使用面具愚弄狗仔队的好莱坞明星，但是他拒绝透露他们的姓名。

Slusser's customers also include a few Hollywood celebrities who use the masks to fool paparazzi, but he declined to reveal their names.

9.

明星和狗仔队之间爱恨交加的关系可能会是永远的矛盾。

The love-hate relationship shared between paparazzi and celebrities will forever be a catch 22.

10.

亲爱的这里没有其他的超级明星，你知道的，我将成为你的狗仔队。

Baby there is no other superstar you know that I will be, your papa paparazzi.

11.

聊到一半，突然发现窗外的闪光灯频繁地对着我们闪，好像是狗仔队跟拍明星一样，我受宠若惊。

Talk to a half, suddenly found that out the window at us frequently flash flash, like a film star with the paparazzi, I was flattered.

12.

明星兼演员HILARY DUFF欢迎老在她身边的那些狗仔们，因为他们有助于停止她和男朋友JOEL MADDEN之间的争论。

Pop star and actress HILARY DUFF welcomes the constant presence of the paparazzi, because it helps solve arguments between her and boyfriend JOEL MADDEN.

13.

有过很多关于那些狗仔队干涉明星私生活的例子。

There have been numerous cases of paparazzi interfering with star's private lives.

14.

一些八卦小报的狗仔队喜欢发表关于明星生活隐私的细节，这会给当事人带来极大的痛苦。

Some paparazzi tabloid magazines like to publish details about the superstars' private lives, which might bring untold agonies to heroes of the story.

网址：有道词典 http://c.mxgxt.com/news/view/482363

相关内容

网易有道词典公布王源代言 推出教育界首个明星语音功能
电影大腕经典台词
胡歌经典台词
陈丹青经典台词
歌星的汉语大词典
古韵今声，让古典诗词焕发新生
#真相词典# 明星、...
深深陷入了《有翡》的世界，无法自拔来一句《有翡》中的经典台词…
这台词，好像还挺有道理……
【我们的中国梦·文化进万家】品诗词之美 诵中华经典，市北区洛阳路街道商丘路社区开展诗词大会活动

随便看看