余华说，有一段时间他...

余华说，有一段时间他的《活着》和《许三观卖血记》被翻译成了英文，但是在美国的出版社碰壁。一位美国编辑写信问他：为什么你作品中的人物只是承担家庭的责任，不去承担社会的责任？余华没说自己是怎么回复美国编辑的，却解释了一下这件事，他说：“这位美国编辑不知道，在中国3000年的国家历史里，个人在社会中是没有位置的，所以在家庭中的位置才会如此重要。也因为如此，中国的社会纽带不是个人和个人连接的，是家庭和家庭连接的。”余华不是历史学家，他却说出了中国历史上一个巨大的秘密，在中国漫长的历史上，一直都是有国家、有家庭，但是没有社会、没有个人。个人在社会中没有位置，本质是因为社会不存在。社会不存在，个体也不存在，因为个体与社会是互相依存的，有个体才有社会，同样有社会才有个体。#余华#

Translate content

网址：余华说，有一段时间他... http://c.mxgxt.com/news/view/524513

相关内容

余华和余秀华有啥关系吗小说
余华、史铁生成年轻人“嘴替”，莫言有话说
庆余年第二季，解说全集的第58章，因一段精华，竟让人追完全部剧情
陈丹青：像余华《活着》，我看一页就放下了，只能说他没有骗住我
王一博有一段时间身边...
华为良将无数，为何余承东被当成宝？任正非：他有复制成功的能力
警方回应有人自称是余华英儿子：没有证据别乱说
杨妞花说余华英从未道歉
向华强关系最好的明星，曾借钱给刘德华，而他在向华强家有一间房
“不造车”的华为 余承东最新表态却这样说

随便看看