余华小说与外国文学在创作上的比较

1、余华小说与外国文学在创作上的比较内容2.借鉴阶段在川端康成的影响之下，余华确实真正走入了文学创作的领域，可是作为余华创作过程中的启蒙者和引导者，其对余华的影响势必会存在一定的局限性，如果余华长期在川端康成的背后，做着亦步亦趋的模仿者，那么其创作势必会出现瓶颈。因此，在这样的背景之下，余华又开始拜读更多的作品，于是余华于1986年，接触到了卡夫卡。从此，卡夫卡的创作对余华产生了深远的影响。在文学创作观念上，卡夫卡确实为余华带来了翻天覆地的颠覆。卡夫卡的代表作有变形记、乡村医生，但是当余华读到乡村医生之后，才发现，他其实了解的创作手法太过肤浅，对于全新的创作形式，余华不禁感到震惊。卡夫卡的作品往往

2、是许多人无法理解的，甚至许多时候呈现出的内容是一种非理性的状态。卡夫卡许多作品当中会表现出一种难以想象的绝望，同时也可以将人类最本质的情感与精神表现出来。余华开始模仿与借鉴卡夫卡在创作过程中所独具的尖锐目光，以及其敢于质疑一切的勇气。这种全新形式的创作，使得余华的作品更加真实，更加敢于将自己内心的想法与情感进行展现。3.超越阶段对于余华个人而言，其绝对不仅仅局限于做一个模仿者和跟随者，所以在余华的内心，早已对一些创作手法、思想有了自己独特的理解。余华的创作风格发生了变化，同时其对于世界文学的发展的姿态也发生了相应改变。余华已经不再仰望国际文坛，相反以一种平等对话的姿态，屹立于世界文学之林。余华

3、这一时期的作品，实现了对从前作品的超越，也在外国文学作品中汲取了营养，主要体现在以下几个方面：第一，实现了主观情感与现实之间的结合。余华的作品中，满是对人性以及生活的思考，同时也与同一时代的文豪形成了相类似的思想高度。比如凯尔泰斯的著名作品寻踪者所描述的就是一位特派员在一种相对野蛮、蛮横的社会氛围中，逐步沦落成一个单独的个体。并且在社会的不断打击之下，顽强存活且找寻自我的过程。在余华的作品活着中，也很轻易地可以看出，整部小说塑造的富贵形象，就是一个饱经磨难与悲伤，承受了无尽痛苦之后，被命运无情捉弄的苦命角色。可无论怎样，主人公的内心依然有着那么一片阳光，这片阳光照耀着自己，同时也让主人公有着面

4、对世界的勇气。这时期的凯尔泰斯通过自己在作品中描述出的命运弄人、人的渺小和无奈，反映出人不管多么卑微，不管多么无助，都要在心中亮起一盏灯。第二，将纯粹的理性主义逐渐转变为了感性主义。例如呼喊与细雨这部作品当中，余华就以更加温情的目光开始注视这个世界，面对残酷的世界，即便温情再渺小，其也可以成为渺小的人心中永不扑灭的火焰，也可以成为贫困心灵的栖息地。第三，余华的超越就体现在其实现了先锋和传统之间的结合与融合。这一时期余华的作品还比较善于利用朴素的语言表述内容，这些语言看起来简单，不加雕饰，可是许多时候却含有丰富的意味与内涵，令人在感到简单朴素的同时，被其打动与吸引。所以这时候的余华，更加注重传统

5、文化、本土文化的结合，通过现实的描绘，将自己内心的真情实感进行呈现，形成了独具自身语言特色、创作风格的现实主义创作理念。三.结束语余华作为我国优秀的文学作家、小说家，其创作历程经历了跌宕起伏的变化，同时在不同的时期也确实受到了不同文学作家的影响。外国文学作为一种全新理念、全新思想以及全新创作手段背景之下的产物，确实深深地冲击与影响了我国作家的思想与模式。但余华能够汲取其精华，加之自身独特的理解以及与现实社会的结合，将自己内心中丰富的真情实感进行展现。这样的作品，是具有本土文学特色的，更是世界文坛发展过程中必不可少的精神源泉。参考文献【1】王侃，刘琳.温暖和百感交集的旅程;余华的线索;.文艺争鸣，

网址：余华小说与外国文学在创作上的比较 http://c.mxgxt.com/news/view/524514

相关内容

论外国文学对余华创作影响
余华的大师课：在珠海畅谈高校文学教育，通过精读小说讲写作
著名学者、暨南大学教授饶芃子逝世，曾在国内首创“比较文艺学”方向
余华和莫言的友谊，始于鲁迅文学院的上下铺
Grok2:天蚕土豆的创作风格和影响力可以与历史上的几位著名作家进行比较，虽然网络文学与传统文学在形式和传播方式上有显著...
季羡林《比较文学与民间文学》阅读体会之三——季先生与比较文学研究
莫言与余华：文学双雄的友谊与灵感的碰撞
余华：百分之九十的茅盾文学奖作品，不如莫言最差的一部
莫言与余华等老友畅聊“文学往事”
西方作家对中国先锋作家余华的影响.docx

随便看看