杨芸晴粉丝为翻译偶像泰语花了十元钱，但翻译的内容让本尊都笑了
关注如今娱乐圈的一些小爱豆们，都是身怀无数的才艺。没有几门特殊的技能，都不敢轻易出道。有的能歌善舞综艺感强；有的会弹钢琴、会弹吉他，十八般技艺样样精通；有的游泳好打篮球水平也超级厉害。当然，会说多国语言的也不是少数。
很多爱豆们都曾经在国外留过学，所以英文或者韩文水平完全不用担心，甚至有一些连泰语都略有涉及。此外，还有一些刚刚成团出道的小爱豆们都是各国的华裔，有马来西亚人、有泰国人、有新加坡人。
在《创造101》中成功出道的火箭少女101成员Sunnee杨芸晴，就是泰国的华裔。虽出生于台湾，但从下在泰国长大，泰语说得比中文都要好。但是也正因为总是说泰语，便跟粉丝们之间闹了一个笑话。
杨芸晴因为在中国出道，所以中国粉丝还是多数。这些粉丝大多对泰文并不是很精通，或许都只会那么一两句，但也只是会说不会写。Sunnee在个人的社交平台之中，发了一段文字还配了一张图片，但文字却是泰语。
粉丝们急于了解是什么意思，便跑去某宝上问商家翻译这一句话多少钱。虽然十元的价格并不是很贵，但是知道翻译成中文的内容后，任谁都会觉得无语了。没
想到这句话的意思是nee_Kewalin刚上传的照片，而且这句话貌似还是给泰国粉丝们看得自动提示。小编都不得不替粉丝们心疼这十块钱了，花的也是太冤枉了。
杨芸晴知道这件事后，也是被粉丝们的行为逗笑了，还发微博调侃了此事。想必日后sunnee再发泰文的东西，一定会附赠一份中文上去吧。
［免责声明：文中图片引用至网络，如有版权方请联系删除］
