闽南语电视传播与闽台文化互动探析

闽南语电视传播与闽台文化互动探析

EXPLORATION & CONTENTION探讨与争鸣

闽南语电视传播与闽台文化互动探析

● 华侨大学文学院 / 连子强

近年来，随着海峡两岸的局势进一步缓和，大陆和台湾在政治、经济、文化等领域的交流与合作日益频繁，两岸关系出现重大、积极的变化。2009年，国务院提出了关于建设海峡西岸经济区的战略部署，明确指出要以福建为中心建设两岸经济文化交流的重要基地，进一步增强闽南文化、客家文化、妈祖文化连接两岸同胞感情的文化纽带作用。在这一背景下，海西建设和闽台交流、合作，成为社会各界普遍关注的话题，而随着近年来闽南语电视传播的快速发展，其在推动闽台文化交流中的作用也日益引起关注。

文化交流的背景下，充分利用电视这一大众传播媒体具有重要意义。如果电视媒体能够与闽南语密切结合，将在对台传播以及海峡两岸文化交流方面发挥更积极的作用。

共同的语言是产生文化认同和民族心理认同的重要条件，开展闽南语电视对台传播，对于增进闽台两地人民的情感联系，唤醒台湾民众对闽南文化的认同，对促进两岸融合起着长期的、积极的、无可替代的作用。

2.闽南语电视发展现状

由于地域限制，目前大陆电视媒体中的闽南语电视频道和电视栏目在福建省的泉州、厦门、漳州三个使用闽南方言的地区较为常见。中央电视台和东南电视台海峡卫视，也有一些闽南语电视栏目，如，福建电视台海峡卫视CCTV-4开办的《闽南话时间》

开办的《探秘东方》和《金榜强强滚》等。

目前闽南地区开办闽南语栏目、频道的主要有厦门卫视、泉州闽南语频道等。这几个频道主要立足于闽南本土文化的传播，服务本地区受众，体现出浓厚的闽南地方特色，主要栏目涉及新闻、电视剧、娱乐、文化、戏曲等方面。

新闻栏目以报道资讯、新闻为主，如《新闻相拍报》、《今日大代志》、《绝对新代志》等，均以本地区新闻为主，台湾新闻只占一小部分，缺乏深度报道类栏目。

电视剧是闽南语频道影响较大的节目类型，闽南语电视剧主要来源于由台湾引进的一些电视剧以及大陆电视剧的闽南语配音版本。近年来，由台湾引进的一些闽南语电视剧如《厦门新娘》、《再见阿郎》、《飞

电视研究·TV RESEARCH

一、闽南语电视在闽台文化交流中的作用及其

发展现状

1.闽南语电视之于闽台文化交流的意义

在大陆和台湾的文化交流中，福建省与台湾地区具有地缘近、血缘亲、文缘深、商缘广、法缘久的“五缘”优势，闽台两地共有的“五缘”联系是广泛而深刻的①。以厦门、泉州、漳州为中心的闽南地区，又处于闽台交流的中心地位。作为闽南文化的代表，闽南语在闽台文化交流中具有不可忽视的特殊作用。在现代台湾社会，约有60%的人口能够熟练地讲闽南语，80%的人口能听懂，特别是在中老年人群中这个比例更高。闽南语作为一种重要的方言，在台湾具有广泛的社会基础。共同的语言是维系民族心理认同的重要基础，是一个民族生存和发展的精神纽带之一。

随着经济社会的发展以及海峡两岸关系的不断变迁，海峡两岸之间的文化交流与信息传递，从内容到形式，均发生着一系列显著的变化。当前对台传播中，电视依然是影响力最大的大众传播媒介。在强调对台

49

网址：闽南语电视传播与闽台文化互动探析 http://c.mxgxt.com/news/view/563739

相关内容

闽南语电视传播与闽台文化互动探析
闽南方言的流播与闽台文化认同
幼儿园活动与闽南传统文化的结合探究
闽南文化：闽南族群的精神家园
河洛文化与闽南文化
在台南，电视广告中多用闽南语来播出，主要原因是当地大多数人都操闽南语，对闽南语很亲切。这种原因可归结为()。
闽台饮食文化关系探源
林语堂的闽南文化情结
增强乡土情缘 闽台两地明星携手“闽南走透透”
台湾艺人：台湾演艺圈为“31条”开心 愿两岸携手传承闽南文化

随便看看