“言情天后”们闯荡影视圈
原创 GuDuo骨朵编辑部
文|白添
继8月10号《莲花楼》放出点映大礼包后,《长相思》第一季(以下简称《长相思》)也要在8月14号开启点映了。
两部剧前后脚开播,又在相近的时间段“抬走”,而在播期间,作为爱奇艺和腾讯视频暑期档的“当家花旦”同期对打,当然免不了被观众来回比较,从热度比到剧情,从导演比到演员,原著和原作者自然也不能例外。
《莲花楼》和《长相思》原作均是成书已久、书粉众多的网络小说名作,两位作者藤萍和桐华,在多年前就共同位列“言情四小天后”。藤萍因作品多为武侠题材,小说颇具江湖侠气,被封“侠情天后”;桐华被书粉评价“她的爱情会燃烧”,因此获得“燃情天后”位分。至于另外两位,分别是著名的后妈作者“悲情天后”匪我思存和“爱情浓郁到让人不忍直视”的“浓情天后”寐语者。
这些“某某天后”的说法,现在看起来很有年代感,也的确是21世纪初的产物。当时台湾有“四大言情天后”,即席绢、左晴雯、古灵、唐瑄,她们成名于网络文学还不发达的更早时期,活跃在九十年代及千禧年代初,作品风格多为极致纯美言情。
在2003年网络文学兴起后,“四小天后”敏锐地意识到,前辈天后们的作品对于当前的读者来说显得太甜腻了,而均为80后的她们其时都是二十多岁的年轻人,显然更能与当时的网络读者们同频。于是她们不约而同地表示,要对言情小说展开革新,将更多元素引入自己的创作,开启不只谈情说爱的“大言情小说时代”。
同时与“四小天后”相对应的言情小说作者,还有“六小公主”、“八小玲珑”,以及“三十二小当家”,这些现在听起来有点“咯噔”的封号们,却是一代人的青春记忆,也代表着读者们对作者们的喜爱和认可,含金量很高,顾漫、辛夷坞、沧月、明晓溪等现在依然有巨大影响力的知名作者都在其中。
在影视ip兴起的这些年,“天后”“公主”们的作品作为网络文学中的佼佼者,有不少被搬上荧屏。不过同书不同命,有的改编剧大获成功,让原作和作者知名度也更上一层楼,有的扑得无声无息,还有的剧烂的太过火,甚至影响到了原著人气。
而小说的亲妈作者们,有人跨圈投入影视制作,有人依然埋头写作,也有人退圈神隐,只在江湖留下了一点传说。
作品改编运是玄学吗?
“四小天后”里,作品影视化较多的是桐华和匪我思存。
桐华已经出版的作品中,《步步惊心》《大漠谣》《云中歌》《最美的时光》《那些回不去的年少时光》《曾许诺》《长相思》《那片星空,那片海》均已影视化,《散落星河的记忆》也已经售出版权。
令桐华名声大噪的《步步惊心》写于2005年,是她的小说处女作,改编的电视剧作品则在2011年播出,是迄今为止她的作品影视化口碑最好的一部,而且长尾效应显著。2022年,B站up主“小鹿走出森林”仍然依靠解说此剧收获了多个播放量近百万的视频,最高的一则视频播放量目前已经超过了200万,up主本人也通过这系列解说视频涨粉无数。
但《步步惊心》之后,改编自《大漠谣》的《风中奇缘》完成度尚可,《最美的时光》不功不过,《云中歌》和由《曾许诺》改编的《上古情歌》,则是殿堂级的翻拍灾难,两部剧的槽点无数。《云中歌》最出圈的图是女主角假吃,《上古情歌》从妆造到特效再到演员的演技都是史诗级别的差劲,两部剧的豆瓣评分均只有3分上下。
近期热播的《长相思》由桐华亲自操刀编剧,对原著内容还原度较高,特别是前期,堪称一比一还原,赞誉无数。后期剧情与书中情节有出入,激起了部分原著粉的不满时,也有剧粉出来安慰“看过了《上古情歌》,你就知道《长相思》拍得有多好了。”
匪我思存的多部影视剧改编作品中,有《来不及说我爱你》这样的优质佳作,《东宫》也有可圈可点之处,《千山暮雪》则贡献出了内娱偶像剧里最具斯文败类气质的霸总之一莫绍谦,但也有《寂寞空庭春欲晚》《爱情的开关》这样的低分作品。
寐语者和藤萍的影视剧改编作品相对较少,目前仅各有一部播出作品。改编自寐语者《帝王业》的《上阳赋》,是章子怡电影咖“下凡”的第一部电视剧作品,但该剧开播即遇冷,效果并未达到预期;藤萍的运气显然好得多,《莲花楼》近日收官,口碑持续发酵,在爱奇艺站内的热度也终于破万。
“言情六小公主”的作品改编运最好的应该是顾漫,《杉杉来了》《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》《你是我的荣耀》每一部都是现偶领域里的大热剧,其余的辛夷坞、缪娟、李歆等人,运气就差了太多。辛夷坞的成名作《原来你还在这里》被改编成电影后,原著男主的虐心名台词变成了搞笑表情包;缪娟作品改编的《亲爱的翻译官》《盛唐幻夜》等也反响不佳;李歆的《独步天下》和《步步惊心》同为“清穿文三座大山”,但播出后却被观众嘲笑是劣质玛丽苏,豆瓣评分也只有4分。
“八小玲珑”里的沧月,两部代表作《镜双城》《听雪楼》的改编剧作播出后,遭到了观众和读者的全方位抨击;米兰lady的《孤城闭》改成《清平乐》后,因为节奏拖沓、叙事视角的转换等问题,反响也不佳。
将白纸黑字的书中世界呈现为丰富立体的影像,是一个浩大的工程,想要呈现到位,需要优秀的编剧团队、靠谱的制作团队、合适的演员、合适的档期等等,缺一不可,而这个组局的过程,确实相当需要运气和人脉。比如顾漫除《你是我的荣耀》外的三部爆款作品,都是由上海剧酷文化传播有限公司制作,双方多次合作、配合默契,这是她能坐拥数部大爆剧的稳定基础。
而除此之外,作品能改编成功,也有一些规律可以找寻。比如同样是现言大手,顾漫的是温馨甜愈风,正迎合了小甜剧市场,而辛夷坞的疼痛青春风格,一旦在影视剧里呈现,往往就会水土不服;藤萍的《吉祥纹莲花楼》,原作探案故事丰富,相比纯粹靠情感推进的“感情流”小说,这样的“剧情流”剧作内容会更充实。
言情大手们,跨圈与退圈
在2011年掀起网络小说改编热后,已有不少头部作者意识到了影视圈是座富矿。
有经济学背景的桐华就是最先吃螃蟹的作者之一。通过《步步惊心》一炮而红后,桐华又相继创作了一系列作品,并且均销量不菲,版税丰厚;而2011年,《步步惊心》电视剧大获成功后,版权收入也水涨船高,桐华开始自己策划参与影视剧制作,走上了网络小说与影视制作双栖的路径,其参股的公司浙江梦幻星生园影视文化有限公司被收购重组后,有网友估测她的身价暴涨到了3亿左右。
而走上“资本化”之路的作家也并非只有桐华一人,郭敬明、南派三叔、江南等人均深谙各种“文化变现”之道。言情小说作者里,匪我思存也于2015年成立了自己的公司双羯影业,孵化了《致我们暖暖的小时光》等网剧项目,今年6月份,匪我思存投资成立的武汉存甜影视文化公司入驻,同样专注于影视制作领域。
还有些作者,虽未直接成立公司,但也成了影视项目的操盘手和灵魂人物,比如“顾漫编剧”在现偶领域里就已经是一块厂牌。
当然也并非所有作者都能在IP浪潮下风生水起。知名灵异言情作者尾鱼,曾经因为去探班其小说《怨气撞铃》改编的电视剧《示铃录》,失落难过到数天不更新自己当时正在连载的小说;去年她发微博吐槽自己与剧方沟通自己的另一小说改编剧本,建言献策却被对方藐视“不懂剧本”,而她亦愤愤不平抱怨道“不想赚这钱了。”
这是没有影视制作话语权的作者时常面临的困境,版权卖出去以后,作者如果不参与项目,便失去了“管教”作品的资格。
但即使参与影视剧项目,原作者也未必不会被踢出去。《天盛长歌》原著《凰权》作者天下归元,便曾经发长文讲述自己在改编作品中几乎没有话语权,只能看着自己的心血被蔑视撕扯,而且还被对剧情不满的男星粉丝举报,称其兼职写作不称职,在舆论压力下她只能选择辞去公职。
还有一些小说及作者,在IP影视化狂潮袭来之际依然选择退圈。《凤囚凰》曾经常年在各类言情小说排行榜上位居前列,但作者天衣有风自2016年起微博就没有任何更新,有粉丝提及,《凤囚凰》再版编辑都联系不到作者本人。在魔改的剧版《凤囚凰》上映时,愤怒的书粉们到原作者微博下面留言,希望她能发声,而她也并没有出现。
IP改编的浪潮,并不能撼动每个作者。
平台IP胜负
关于IP版权,市面上流行着“男起点,女晋江”的说法。
挖掘言情小说IP,晋江无疑是重要开采地,它是影视转化率最高的女性网络文学网站。和其他同类型网站如潇湘书院、红袖添香、起点女生网等相比,晋江在IP的孵化上是最为专注的,而且其拥有的大神作家也是最多的,上文提到的四小天后以及顾漫等作者,都曾在晋江入驻过。
晋江拥有签约作者所有电子作品出版与改编的代理权,签约合同一般以五年为期限,这期间所有作品产出的版权皆由晋江代理,而且合同也会规定作者要完成一定数量的优质作品,督促作者持续稳定产出。
同时,许多签约作者的优质作品版权已经售出,比如《知否知否,应是绿肥红瘦》改编的电视剧大火之后,作者关心则乱的另一部作品《星汉灿烂,幸甚至哉》影视版权也迅速售出,并改编为剧集《星汉灿烂·月升沧海》,口碑热度均不错。
连续两部剧的好成绩让关心则乱水涨船高,其预收文《夜阑卧听风吹雨》一字未动,仅更新文案,也已售出影视版权。可见,影视改编引发的热度可以转化成为潜力巨大的 IP 资源。
同时,剧集热播期间,会有许多剧集粉丝因好奇剧情而涌入网站阅读原著,在为作者带来额外订阅收入的同时,也会带动网站平台整体流量发展。
显然,在这样的情况下,写作平台成为了言情作者们闯荡影视圈的有力护盾,而作者们也凭借其优质内容为平台引流牟利,小说平台与作者共同从影视圈里分了一杯羹,对双方都是好事一桩。
原标题:《“言情天后”们闯荡影视圈》
阅读原文
网址:“言情天后”们闯荡影视圈 http://c.mxgxt.com/news/view/584816
相关内容
徐可的女儿沐言勇敢闯荡娱乐圈的小明星江心白闯荡天下,以“亲情疏离”著称 罗云熙
今后我们一起在江湖中闯荡, 方多病
徐可的女儿沐言勇敢闯荡娱乐圈的小网红
熊黛林自揭闯荡娱乐圈辛酸征程.doc
富家公子闯荡娱乐圈,哪位你最熟悉?
刘诗诗好像一种离婚了,重闯扫荡娱乐圈的感觉
陈鑫海富家公子闯荡娱乐圈,凭借实力出圈
他说想闯荡一番,没料到竟闯得太过火
同是五位TVB资深女星闯荡内地,佘诗曼蔡少芬翻红,而她们很尴尬!