芒果台出手了！美依礼芽身边换成女翻译，后台向孙悦表达喜欢之情

发布时间：2024-12-30 09:55

文|#忍耐娱乐#

美依礼芽算是《乘风2023》逆风翻盘第一人，早前芒果台并没有打算力捧美依礼芽，也低估了二次元群体，就如同第三季低估了王心凌的影响力，但芒果台是专业做综艺，也是要依靠网络话题流量和数据来安排明星镜头的。

美依礼芽一公采访的镜头被删减很多，比如说接受采访的时候，美依礼芽自称最喜欢孙悦，但节目组没剪辑出来，或许也是男翻译没有正确翻译出美依礼芽的话。

最终美依礼芽后台向孙悦表达喜欢之情，应该是二公录制期间了，彼此的美依礼芽热度也上来了，镜头也多了，但男翻译却在美依礼芽不知情的状况下，大量发美依礼芽和男翻译的短暂互动，但其实男翻译的日语并不标准，甚至也没有及时给美依礼芽翻译。

美依礼芽火了之后，男翻译还想要蹭着美依礼芽的热度涨粉扩大影响力，最终芒果台出手了，换掉了男翻译，美依礼芽身边换成女翻译，女翻译会比较细心好沟通，而且后台都是姐姐们，女翻译会更加方便。

美依礼芽终于可以跟孙悦表达她的喜欢了，还气愤节目组为何没有播出来，或许中间美依礼芽也遭受了一些区别待遇。

孙悦在姐姐们里威望挺高，像朱珠和秋瓷炫都很喜欢孙悦。

至于有人质疑美依礼芽和龚琳娜相处合作那么好，为何反过来更喜欢孙悦呢，因为龚琳娜属于歌唱艺术家，并不是流行歌手，或许美依礼芽知晓龚琳娜比较少，但合作之后和龚琳娜成为了忘年交，至于孙悦，可是大家心目中的老牌歌手代表，《祝你平安》传唱度极高。

再就是美依礼芽男翻译的问题，也让美依礼芽和姐姐们的沟通不够顺畅，本身男翻译的工作就是明确表达艺人的想法，但如果男翻译不好好工作，还想要抓住一波流量涨粉丝的话，那就有点不敬业了。

其次美依礼芽虽然是日本人，但长相性格都比较符合中国观众的喜爱，就如同福原爱一样，迄今为止，美依礼芽都表现得很大方得体有礼貌，和姐姐们语言不通但也努力用肢体语言交流，擅长沟通交流，喜欢吃湖南的小龙虾，不喜欢吃折耳根也会勉强配合等等，是个很可爱有实力的小姑娘。

《乘风2023》之所以邀请国际歌手，也是想要通过音乐拉近彼此的距离，要在音乐的角度上去欣赏和评价美依礼芽，而不是身份国籍上。