日本媒体中的“时尚中国”形象建构

日本媒体中的“时尚中国”形象建构

【摘要】： 2022年是中日邦交正常化的第50年。对于两个在地理位置与历史文化上都相当紧密的国家,这是一个回顾历史、展望未来的关键节点。然而多年来,伴随着日本历史教科书事件、“慰安妇”、“钓鱼岛”争端等问题的凸显,中日关系频频遇冷。日本媒体中也出现了越来越多的带有“中国威胁论”“中国责任论”等态度的负面言论,促进了日本民众对华消极态度的生成。日本媒体在报道倾向上的“疏远”在一定程度上决定着民众的认知与态度,甚至也影响着中日两国关系的走向。 在此背景下,笔者却发现在日本媒体偏消极的报道语境下出现了一类有关中国时尚文化的正面报道。笔者以为,这些报道所建构的“时尚中国”形象有助于消解日本长期以来负面的对华印象,并对塑造积极的中国形象具有重要的参考价值。因此,本文基于表征理论、共情传播理论与结构主义符号学理论,旨在通过分析其建构“时尚中国”形象时的有关符号、传播模式、影响因素,进而得到形成积极的中国形象的传播策略。 具体来说,本文以1972至2022年间《朝日新闻》中有关中国时尚的服饰、生产和精神文化报道为研究对象,从新闻报道框架和符号两个角度展开内容分析。研究发现《朝日新闻》的报道框架呈现出显著的共情传播特点,其主要体现在注重形成“共识”、促进“共感”、实现“共振”和引发“共举”四个方面。上述共情传播方式影响了“时尚中国”形象的建构,促进了正面的“时尚中国”形象的生成。 另一方面,通过对报道关注的中国时尚符号进行分类与总结,本文发现《朝日新闻》主要通过对符号及其意义的建构而形成了“时尚中国”形象的内涵。其重点关注的符号主要分为外在表现符号、生产符号、抽象符号三类,并由此形成了“中日交往使者”“竞争者与合作者”“独特的魅力者”以及“变革者”四个形象维度,且上述四类维度在不同的历史发展阶段呈现出“既具差异又有统一”的特征。 在影响因素方面,本文认为《朝日新闻》建构的“时尚中国”形象及其变化产生的原因可以分为中国内部因素和日本因素两大方面。在中国因素方面,中国社会的时尚观念、产业、市场的变化发展本身就是报道关注的重点,因此在一定程度上决定了《朝日新闻》的报道内容。而日本方面,日本的民族文化特色、与中国的文化交往和国家关系也影响了报道的视角、倾向和事实的选择,赋予报道主观色彩。值得注意的是,本文认为国家政治因素对“时尚中国”形象的影响反而相对有限。

【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2023

网址：日本媒体中的“时尚中国”形象建构 http://c.mxgxt.com/news/view/661460

相关内容

上体新传推荐论文｜体育赛事报道中运动员媒介形象的建构分析
尹悦：《朝鲜日报》和《韩民族日报》对中国国家形象的建构——基于2016
新媒体高度的开放性参与，网民在明星形象建构中成为推动者
偶像明星媒介形象的呈现与建构
互联网语境下的明星形象建构研究以影视明星形象建构实践为例.docx
媒体舆论裹挟下缅甸民众心目中的中国国家形象
娱乐明星微博中的中区表演与自我形象建构分析
偶像明星媒介形象的呈现与建构——以蔡徐坤为例
新媒体语境下“时尚 Cosmo”的“身体消费”文化现象探讨
媒介形象顺延至荧幕外，明星媒介形象标签化的构建方式是怎样的

随便看看