[翻译团]凤凰城太阳队编年史，激情燃烧，永放光芒(1968

发布时间：2025-01-07 16:07

资料来源

http://www.sportsecyclopedia.com/nba/phoenix/suns.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Suns

http://www.nba.com/suns/history/00824911.html

终于翻好了，是季后赛开始前献给太阳球迷的一份礼物，希望太阳永远给我们带来欢乐！

本来想检查一遍再贴上来的，可是担心这么一来又要拖上半年，所以放上来先，有不对的地方，希望大家多提意见。

第一部分是来自http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Suns

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/2f/PhoenixSunsmainlogo.gif/100px-PhoenixSunsmainlogo.gif

[size=4]1968年，太阳队在亚利桑那州凤凰城这个太阳之谷诞生，加入NBA联盟37年来，他们从未加冕总冠军。在他们作为NBA球队第一次亮相的比赛中，他们赢了当时也是新军的西雅图超音速队（Seattle SuperSonics）。

http://www.nba.com/suns/p_w_picpaths/FirstBasket.jpg
[color=blue]迪克.范.阿斯达尔（Dick Van Arsdale）打进了太阳队NBA历史上的第一球[/color]

在70年代，尽管有前公牛队助理教练和亚利桑那体育巨头Jerry Colangelo的加盟，队里还有天才球星迪克.范.阿斯达尔（太阳第一人），他的双胞胎兄弟汤姆.范.阿斯达尔（Tom Van Arsdale），后来加入篮球名人堂的科尼.霍金斯（Connie Hawkins）， Len "Truck" Robinson， Alvan Adams，和中锋Neal Walk（1974年 Neal Walk在车祸中受伤瘫痪），太阳队一直没有太突出的表现。

http://www.nba.com/suns/p_w_picpaths/69_70photo.jpg
[color=blue]科尼.霍金斯（Connie Hawkins），最早的篮球飞人之一 [/color]

http://www.nba.com/suns/p_w_picpaths/walk.jpg
[color=blue]Neal Walk在72-73赛季表现突出，平均每场得分超过20，篮板超过12[/color]

http://www.nba.com/suns/p_w_picpaths/7475_sm.jpg
[color=blue]74-75赛季太阳队全家福[/color]

1976年，斯泰隆主演的电影洛奇（Rocky ）上映，而那一年的太阳队就是真实生活中的篮球版洛奇。
他们整个赛季的成绩是42胜40负，但是在季后赛中，他们令人吃惊的打败了当时的卫冕冠军金州勇士队（Golden State Warriors）。太阳队在总决赛遇到了波士顿凯尔特人队（Boston Celtics），尽管最后太阳队以2：4失利，但总决赛的第5场经历了三次加时赛，是NBA历史上被公认的最经典的比赛之一。

接下去的几年是太阳队最困难的阶段，比赛成绩一直不佳。到了1987年，太阳队开始了大幅度的调整，他们用前锋拉里.南斯（Larry Nance）从克里夫兰骑士队（Cleveland Cavaliers）交换到了凯文.约翰逊（Kevin Johnson）和马克.韦斯特（ Mark West）。在1988年，太阳队又得到了西雅图超音速队的汤姆钱伯斯（Tom Chambers），和Jeff Hornacek签约，在NBA选秀中以14号签选到了Dan Majerle 。此后连续13年，太阳队都进入了季后赛。1989年太阳队又从夏洛特黄蜂队（Charlotte Hornets）转来了Kurt Rambis，在那一年，太阳队在季后赛击败了洛杉矶湖人队（Los Angeles Lakers ），与波特兰开拓者队（Portland Trail Blazers）会合于NBA西部总决赛。

1992年，太阳队用Jeff Hornacek，Andrew Lang和Tim Perry换来了费城76人队的查尔斯.巴克利（Charles Barkley）。前波士顿凯尔特人队的Danny Ainge也加盟了太阳队。那一年的太阳队充满了活力，势不可当。他们一共赢了62场比赛，第二次闯入了NBA的年度总决赛，最后在第6场比赛中惜败由乔丹和皮蓬带领的芝加哥公牛队。这一年总决赛的第3场也有三次的加时。在NBA历史上用时最长的两场总决赛的比赛中（前一次是1976年），我们都见到了太阳队的身影。

在接下去的93-94，94-95赛季中，太阳队都是领先的情况下在西部半决赛中输给了休斯敦火箭队。到了96年，巴克利和太阳队的主席和执行总裁Colanelo的矛盾越来越大，他们都在公共场合对对方表示不满（现在两人的关系已经缓和了，2003年巴克利还出现在了太阳队主场的比赛现场）。巴克利被换到了火箭队，太阳队也开始走下坡路。凯文约翰逊也退休了，尽管在2000年，他重新回到了太阳队，在季后赛期间为太阳队效力。

http://www.nba.com/suns/p_w_picpaths/barkley_sidelines.jpg
[color=blue]尽管多名队员受伤，太阳队在1994-95赛季以59胜23负勇夺太平洋分区冠军[/color]

http://www.nba.com/suns/p_w_picpaths/kidd96_97.jpg
[color=blue]1996-97赛季，太阳队得到了明星后卫杰森基德（Jason Kidd）[/color]

http://www.nba.com/media/suns/kidd_9899.jpg
[color=blue]Jason Kidd在1998-99赛季每场助攻10.9次，创造了NBA历史[/color]

http://www.nba.com/media/suns/hardaway_9900.jpg
[color=blue]哈达维（Penny Hardaway）在2000年太阳队的季后赛中，每场平均得分20.3 [/color]

http://www.nba.com/media/suns/marion_0001.jpg
[color=blue]肖马里奥（Shawn Marion）在00-01赛季的表现让太阳队的球迷看到了希望[/color]

2001-2002赛季，太阳队在14年内第一次未进入季后赛。这一年基德从太阳队转到了新泽西网队（New Jersey Nets）。太阳队让出基德的原因可能是由于他在公共场合的家庭暴力（掌打他的妻子）。太阳队也从网队换到了Stephon Marbury和乐透（Lottery）选秀权。太阳队用这一选秀权得到了小S（Amare Stoudemire）。

2002-2003赛季小斯初露锋芒，他在很多方面和大明星卡尔马龙很相似（Karl Malone）。他的身材，运动能力，以及比赛时的自信和求胜欲望，让他和麦迪（Tracy McGrady），科比（Kobe Bryant），以及加内特（Kevin Garnett）一样，能够从高中生直接成长为NBA的最佳队员之一。在2002-2003赛季，小斯被评为NBA年度最佳新人（NBA Rookie of the Year）。这一赛季，太阳队以44胜38负的成绩。重新进入季后赛。

http://www.nba.com/media/suns/gallery_stoudemire_clippers.jpg
[color=blue]小斯成为02-03赛季NBA年度最佳新人[/color]

在2003-2004赛季，太阳队再一次没有进入季后赛。在赛季中，太阳队交易了Stephon Marbury 和Penny Hardaway，这并没有改变球队落后的状况，但这一交易，给太阳队的年轻队员创造了机会，年轻的新星将会在太阳队冉冉升起。

2004年的4月，成功的银行家和房地产商Robert Sarver以4.01亿美元（$401 million dollars）买下了太阳队（他是U OF ARIZONA毕业的，从小就是篮球迷，和现在的太太第一次约会就是一起看NCAA的比赛，他是受了亚利桑那大学篮球队教练Lute Olson的劝说而买下太阳队的）。Robert Sarver同时也买下了WNBA的凤凰城水星队（Phoenix Mercury）和AFL的Arizona Rattlers.

http://www.nba.com/media/suns/sarver_closeup_230.jpg
[color=blue]太阳队新主人Robert Sarver[/color]

太阳队的2004-05赛季非常成功，创下了62胜20负的NBA最好成绩。这个纪录平了当年巴克利率领太阳队创下的球队胜利的最高场数。这支队伍的主力核心是得分后卫纳什（Steve Nash），小斯（Amare Stoudemire）和马里奥（Shawn Marion）。纳什在04-05的常规赛结束后，被评为当年NBA的最有价值队员（MVP）。在赛季初，人们对太阳队并没有太多期望。他们成功的关键是他们比赛的风格：快攻，快攻，再快攻，这在现代的NBA领域是很罕见的。太阳队在2004-05赛季平均每场得分最高（110.4），三分球进球次数最多（9.7），三分球比例也是最高（39.3）。同样在全明星比赛中，太阳队也在各个比赛中全面开花。马里奥（Shawn Marion）， Diana Taurasi（Phoenix Mercury队员）和前太阳队队员Dan Majerle赢得了投篮明星赛（Shooting Stars contest）。纳什（Steve Nash）赢得了篮球技能赛（Skills contest）。Quentin Richardson和Joe Johnson 都参加了三分球赛， Richardson赢得了胜利。小斯（Amare Stoudemire）是灌蓝大赛的第二名。Nash, Marion, and Stoudemire都参加了全明星赛。

http://ctchoops.com/shawn_marion_mvp_rc.jpg
[color=blue]赛场下的马里奥[/color]

http://www.photofile.com/Photos/Albums/Whats_Hot_Page/NBA/Acheivements/Images/05NashSteveMVP.jpg
[color=blue]2005MVP[/color]

在2005年季后赛中，太阳队是西区的第一种子队，在季后赛的比赛中有主场优势权。第一轮，太阳队以4：0横扫孟菲斯灰熊队（Memphis Grizzlies），接着第二轮又以4：2打败了4号种子达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）。在西区总决赛中，他们的对手是联盟内防守最佳的圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）。马刺以4-1赢得了西区冠军，并且两场比赛都成功的把太阳队的比分限制在100分以下，结束了太阳队的辉煌赛季。在夏季的训练中，太阳队着重加强自己的防守能力。

值得一提的是，凤凰城的当地电视台和电台转播了太阳队历史上的每一场比赛。为了自己最爱的太阳队，媒体人Al McCoy在无论多困难的情形下都要保证比赛的正常播送。在1991年，他甚至专门去了日本，就是为了不漏掉该赛季太阳队和爵士队在日本举行的两场比赛。

太阳主要队标（Primary Suns Logos）
http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_965ab227aa2e7ff.gif
[color=blue]1969-1992[/color]

http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_c7e7913965dce66.gif
[color=blue]1993-2000[/color]

http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_2b416e2bd6a3457.gif
[color=blue]2001-至今[/color]

太阳其他队标（Phoenix Suns Alternate Logos）

http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_f5b8bfb26691ece.gif
[color=blue]1998-至今[/color]

http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_9274f1a8c939947.gif
[color=blue]2001-至今[/color]

http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_dd931fcc2eff737.gif
[color=blue]太阳25周年[/color]

http://bbs.hoopchina.com/p_w_upload/Mon_0604/39_25444_6dacdd1c6613341.gif
[color=blue]太阳30周年[/color][/size]