如何用英语表达两人关系好与坏？

人与人之间的关系对我们来说是非常重要的，所以我们经常会讨论到谁和谁关系怎么样的话题。

今天就和大家来聊聊：关系好与坏的英文表达

关系好：get on (well)

两个人关系好经常用 get on (well) 来表达：

e.g. I get on really well with both of my brothers.

我和我的两个兄弟关系都很好。

关系不好：fall out （闹翻、闹掰）

如果两个人因为某件事发生了争吵之后关系变的不好了我们用 fall out 来表达：

e.g. The brothers fell out over money.

这两个兄弟因为钱闹掰了。

综合用法：get along with sb

表示“与某人维持较好的关系”（have a friendy relationship with)。

想要突出这种关系非常融洽，还可以加well， get along well with sb

e.g. She gets along with her friends.

她和朋友们相处得很好。

否定：She doesn'tget along well with her friends.

对于初次见面的人，用 take to 来表达喜欢（关系好），用 take against 来表达不喜欢（关系不好）：

e.g.I hadn’t met Jim’s girlfriend before but I really took to her – I thought she was lovely.我之前没有见过Jim的女朋友，但我很喜欢她，因为我觉得她很可爱。

e.g.Tim took against Rebecca because she said something mean about his friend.

T不喜欢R，因为她对自己的朋友出言不逊。

如果你初见一个人时就一见如故，用 hit it off ，但如果你遇到一个人因为他的一些行为你很不喜欢时，用put sb.off 来表达：

e.g. I introduced Jake to Jane and they really hit it off.

我介绍Jake介绍给Jane，他们俩真的很喜欢对方。

e.g.Kate’s husband was very rude and it put me off him a bit.

凯特的丈夫很粗鲁，这点我不喜欢。

往期已经分享过，点击链接复习下

原来“hit it off”的意思不是“打落”啊！理解错那就尴尬了...

关于恋人之间的关系表达：

如果瞬间爱上了一个人，用 fall for sb. 来表达：

e.g. I just fell for him for his gentle behavior.

他举止优雅，我一见倾心。

如果说两个人谈恋爱，用 going out (together) 表达：

e.g. They have been going out for over a year now.

他们在一起已经一年了。

但如果两个人经常因为矛盾闹得不开心，用 go through a bad patch来表达：

patch 是斑点，补丁的意思，闹不愉快就像小斑点一样，解决了就和好了。

e.g. Charles and Sophie went through a bad patcha while back, but I think they’re over it now.

C和S前一阵子闹得不开心，但我想现在已经和好了。

如果随着时间推移，情侣（夫妻之间）关系变得渐渐疏远，用 drift apart 表达：

e.g. There was no big argument – we just gradually drifted apart.

我们没有什么大的矛盾，只是渐渐疏远了。

如果两人关系变得越来越不好到了分手的地步，用 split up 或者 break up 来表达：

e.g. She split /broke upwith her boyfriend last week.

她上星期和男朋友分手了。

有分手也有和好，复合可以用 make up或者reunite /reconcile with

reunite 英 ['ri:ju:'nait] 复合（一般指失散，久别重逢后的团聚，可引申为“破镜重圆”）

e.g. They kissed and made up, as usual.

像往常一样，他们亲吻和好了。

总结：

关系好与坏

get on 关系好

fall out 闹翻/闹掰

do no get along with 关系好（不好）

见面初印象

take to 印象好

take against 印象差

初见时

hit it off 一见如故

put sb off 不喜生厌

恋人之间

fall for 一见倾心

go out with 谈恋爱

go through a bad patch 闹矛盾不开心

drift apart 渐渐疏远

split up / break up 分手

make up 和好

reunite/reconcile with 复合

网址：如何用英语表达两人关系好与坏？ http://c.mxgxt.com/news/view/829536

相关内容

如何用英语表达追星
与……有关英语7种表达，你会几个？
迪士尼英语明星好爸爸黄磊：孩子用英语表达爱是父亲最好的礼物
英语中如何表达亲属关系
没关系用英语怎么表示五种
怎么用英语说清各种“关系”？
“与你无关”用英语怎么说
体育明星如何用英语自我介绍与沟通技巧解析
“网红”用英语怎么说？这些地道表达要知道！
“夫妻关系”填表用语英文怎么说

随便看看