原著与剧版对比

电视剧《莲花楼》完播已经一周。虽然未做过多宣传，却凭借丰富的剧情，获得了某瓣8.2分的好成绩。今天咱们就拿原著与剧版做个对比，看看它们之间有什么异同。

原作与剧版对比

1.人设的不同。

原作中的李相夷是一个活在十年前的传说。对于江湖而言，少了一段传说并没有多大影响。正派也好，邪派也罢，大家各自为了维持日常，过着日复一日的生活。尽管鱼龙牛马帮蠢蠢欲动，李相夷有生还的迹象，可大家最关心的依旧是自己的那点事。李莲花游历江湖十年，自己没事破点小案子，知道大家过得安好，也就忘了自己十年前是谁了。没错，碧茶之毒最终会让人记忆全失，但对于李莲花来说，又何尝不是一个重新活一次的机会呢？故事由李相夷身中碧茶始，由李莲花活成一杯清茶终，清新淡雅，回味无穷。

剧版中，李相夷像一个江湖明星，在人气最旺之时神秘消失，即便死了也是一个死明星。在方多病这个狂热粉丝的奔走下，李莲花到了哪里都不得安宁，既要不情不愿地破案，又要时刻注意不要暴露自己的身份，活像一个家门都不敢出的顶流。迫不得已展露功夫的时候，哪怕内力不剩多少，仍然是那个天下无敌的李相夷。在真人版的故事里，李莲花不像一个有血有肉的人，更像是李相夷开的一个小号，用来刷十年之后名为“江湖”的新服务器。

2人物关系的不同

原作中的故事节奏掌握在李莲花手中。李莲花和方多病是默契的江湖好友，是君子之交。有时李莲花任性贪玩，就把方多病一个人丢下独自去破案，惹得方多病时常埋怨。不过二人再见之时，仍然是亲密无间的好搭档。如果要打个比方，这二人的关系就像福尔摩斯与华生、波洛与黑斯廷斯，聚是一团火，散是……两团火，各自有各自的生活。

剧版中，为了加强戏剧性，设计让方多病带节奏，李莲花像一只鸡被方多病拎着到处破案，跑了之后就会被抓回来。而方多病却没发现自己拎着到处跑的人就是自己的偶像李相夷。后来笛飞声阴差阳错进入了方多病和李相夷的二人世界，于是幸福的一家三口吵吵闹闹生活在一起。

3主线故事的不同

原著是一部短篇集，主要突出破案，主线故事仅仅起到一个连接故事的逻辑作用。对于喜欢干货的推理悬疑爱好者来说，读起来可谓酣畅淋漓。

剧版保留了大部分案件，但是为了给人物之间互动的剧情以及主线故事让出时间，迫不得已让推理过程非常紧凑，搞得像赶火车一样。每一个案子只要让李莲花集齐全部线索，就可以立刻召唤真相，基本不需要详细的推理过程，只需要听李莲花的结案演讲就完事了。剧版真正的重点其实是李莲花发现师兄被杀之谜的真相以及和朋友们覆灭幕后黑手的阴谋，而这一部分也是原著当中没有的内容。

4结局的不同

原作中，每个人基本都留有遗憾：酷爱江湖的方公子受封驸马，再也不能过着说走就走的生活；笛飞声直到最后也没能完成东海之约；李莲花毒发，脑子不清楚，每日受大家照顾。不过大家在遗憾之余，有了一个躲避江湖烦扰的共同所在，那就是李莲花的住所。无论什么烦恼，只要见了痴呆的李莲花，也就不再烦恼了。而李莲花还是那个李莲花，一高兴就会消失不见。虽然每个人的结局都不完美，可对于他们来说，这就是命运最好的安排。

剧版重墨剖析李莲花十年心路历程及情感变迁。李莲花用了十年时间得出了一个结论：四顾门也好，江湖也好，甚至是天下，除非李相夷死透了，否则通通不得安宁。于是，十年前已经死过的李相夷，今天迫不得已又死了一次，而且这一次死得更高调、更加辉煌灿烂。这个江湖，从来就是李相夷一个人的江湖。

剧版优点

原著《吉祥纹莲花楼》以个案推理过程为主，算是武侠风格的古典侦探小说。我们知道，推理小说在任何国家都属于小众文学范畴，有些国家甚至在推理小说的文学性上至今还存在争议。制作组既然要将原著改编成剧本，首先要解决的自然是将来的收视率问题。原著的表现形式为探案集，注重个案的复杂和曲折，势必导致每一案之间欠缺故事的连贯性。对于和我一样喜爱推理文学的观众而言，故事的连贯性并无大碍。可是，如果想把各种各样、喜好不一的观众牢牢锁在电视机前，让观众有兴趣看完整部剧集，就必须寻找一种新的表达形式。这部剧的改编方式还是令人满意的，它在原著的案件之外新加入了两条原著没有的暗线，一条是李相夷探寻单孤刀死亡之谜，另一条是主角团探寻南胤复国阴谋。这两条线作为整部剧的主线，将原著中一个个独立的案子，按照主线发展方向合理串联起来，使这些个案成为了一块块组成最终真相的拼图，同时也为主角团地理上的移动轨迹建立了合理的逻辑基础。我个人认为，这是一种比较专业的改编设计。

缺点

1关于道具

印象比较深刻的是，方多病踢翻了一个石墩子，漏出了石墩子底下的角铁结构，好尴尬呀。

2关于行为逻辑

印象比较深刻的是，为了取得方多病手上的钥匙，角丽谯带领大队人马追杀方多病与受伤的李莲花。角丽谯想的是杀人越货，因此并没有和方多病谈条件。而方多病身陷重围，却主动将钥匙交了出去，还说想动李莲花就拼个你死我活。很明显这里是个剧情杀。除此以外还有其他地方，在此不做赘述。

3关于后期剧情松散

极乐塔案是最后一个案子，不过由于改编的时候加入了一个皇帝搅局的戏份，案子算是半破不破的状态。之后就是单孤刀阴谋篡权的故事。主角团一顿折腾之后，非常草率地打了几个精英怪以及一个最终BOSS单孤刀，然后整部剧的主要剧情就完结了。看到这里的时候就感觉一个大厨精心切菜配料准备好一切之后，让我把菜随便炒两下出锅。当然，虎头蛇尾是大部分剧本的通病，并非单单是这部剧的问题。另外每个人都有自己喜欢的结局，这里仅代表我个人看法。

总结

这部剧算是近年来我看过的为数不多质量上乘的电视剧之一，它的精彩，很大程度上依托于原著曲折奇诡的案情以及命途多舛的人物。其实我们国产小说中有很多作品都非常精彩，也很容易改编成电视剧。之所以我们很少见到这些小说改编作品，确实受到诸多经济、社会方面的客观因素限制。不过，随着人民欣赏水平不断提高，人民对于精神文化的需求也在不断提高，同时，人们对于小说改编电视剧的接受能力也在不断提高。近年来，我们已经看到越来越多的小说改编作品被搬上银幕。从前些年大火的《长安十二时辰》，到近年来纯文学作品《平凡的世界》《人世间》，再到今天的《三体》《莲花楼》，越来越多的案例向我们证明，优秀的文学作品是能够被大众接受的，也是大众喜闻乐见的。我希望电视剧制作方能够用心寻找更多埋藏在书海中的宝藏，为我们观众呈现出越来越多的文化盛宴。

网址：原著与剧版对比 http://c.mxgxt.com/news/view/886862

相关内容

电视剧《永夜星河》与原著《黑莲花攻略手册》的角色颜值对比！
好喜欢24集慕声和阿姐坦白这段，剧版慕瑶比原著更爱慕声了
“将两位的演绎与原著内容进行对比”
长相思最完整版人物关系图来了，原著版VS剧版，哪个更深得你心
艺术新观察｜电视剧《灵与肉》比原著多了些什么？
《灌篮高手》原著与电影版：差异、创新与精彩呈现！
《香蜜》里润玉的故事：剧版和原著，哪个更是你的心头大爱？
电视剧《度华年》热播，原著中裴文宣与苏容卿针锋相对…
IP改编之下，原著作者与专业编剧的分与合
难怪永琪染了脏病，你看胡芸角做了啥？原著比剧版更阴暗

随便看看