国产剧即将对配音说不?明星演技裸泳的时间到了……
2022年对明星来说是艰难的一年。
虎年的娱乐圈一开张,明星们早早迎来两连击:先是娱乐圈查税常态化,演员邓伦因逃税漏税被罚款通报,糟糕的是,他的网络平台账号还被强制注销,娱乐圈已查无此人;而在前两天,圈内又传出“影视作品不得使用配音”的小道消息。
从很多迹象可以看到,娱乐圈的游戏规则一点点在改变。
说到著名配音演员,自然不能说到季冠霖、乔诗语等人。
他们在古装剧里可谓耳熟能详,当她们一开口就能让你想到很多角色。可是这样的配音演员拿到的报酬却是出镜演员的几十分之一或者百分之一。畸形的报酬收入对比背后,是更不合理的国产剧配音需求。
在我们的认知里,影视剧滥用配音这个顽疾困扰观众很久,娱乐圈有很多见怪不怪又极不合理的怪现象,在这里面“配音”问题一定排名靠前。当我们早已习惯于日剧、韩剧、美剧的原音出演,但同时我们也在默认中国演员需要配音辅助的事实,中国人看中国电视剧需要通过配音翻译,这不是最荒谬的笑话吗?虽然不是所有演员都需要配音,但很多热播作品却离不开配音的功劳,这就足够说明问题了。
以下这张表格就可以看出,如果限制配音规定一出来,瑟瑟发抖的何止是流量明星,很多正规军演员也会大惊失色。
如果说土坑酸菜是暗戳戳的偷梁换柱,那么滥用配音则是公然造假,而且还理直气壮。中国电视剧需要配音最常见的理由是:
1,为了提高制作效率,为了让观众得到更好的看剧体验,所以某些演员必须要用配音。
反驳:中国电视剧的诟病之一就是大量粗制滥造的电视剧在不停污染观众的眼睛,这些为了赶工期的“作品”如同流水线上的作业,从立项、编剧到开拍和后期制作,无不是在仓促中进行,中国影视缺少的恰恰不是效率,而是慢工细活的打磨,中国影视圈“匠人”精神的缺失,让影视的台前幕后一片浮躁。
2 古装偶像剧因为很多室外戏导致收音效果不好,所以需要配音。
反驳:现代科技发达的程度超出我们的想象,上可九天揽月,下可五洋捉鳖,你现在说影视拍摄的收音水平还不能解决?脸红不?
还有人说,因为演员的声音跟角色不太符合,所以需要配音。这个理由也很可笑,演员和角色是双向选择,一方面演员要寻找适合自己的角色,另一方面角色也是靠演员塑造的,如果演员因为资本硬捧拿一个不适合自己的角色,也不愿意去为了塑造角色做努力改进,而是借助配音解决问题,这是不是太过分了?
上个世纪八九十年代,香港演员和电视剧的强势输出,导致在大陆内地播出的时候需要将粤语转换成普通话,所以配音成为了当时的常态。如今中国大陆电视剧已经成为当让不让的绝对主力,可“配音”这种早该退出历史舞台的“技术性调整”却越用越多,这是为什么呢?
如今影视界走入的最大歧途就是认为明星的名气决定一切,投资商是否买单,观众是否买单,平台是否买单,全看这明星咖位大小,演技并不是优先考虑的,反正有替身,有配音,把明星的脸拍好看就行了。在这里面,配音成为了明星拍戏偷懒的利器,如果不是配音,谁敢对着镜头说“123456”?就连最考验演员的台词都可以让别人代劳,请问演员为什么还要去较真什么演技呢?北电中戏表演系里的“台词课”,大概也就不用专门开设了。
并不是所有的演员都需要配音,台词功底过硬、能真刀真枪用原音的大有人在,最近有演员跳出来吐槽,比如殷桃就说除了一些非要配音的实际限制外,她想不出要用配音的理由。
就这样,劣币就这样驱逐良币,在这个浮躁的市场里,用配音加持赚得盆满盈满的明星更多,他们用这个捷径挤压了那些真音演员的生存空间。而一些有台词实力的大牌演员,也随波逐流用起配音,一个字:还是赚快钱要紧,把精力放在台词研磨就是浪费时间。
是时候拿掉配音、看看是哪些演员在影视剧里裸泳了。
网址:国产剧即将对配音说不?明星演技裸泳的时间到了…… http://c.mxgxt.com/news/view/889664
相关内容
《陈情令》裸宣开播,CV首登海报,配音行业形成明星化产业链?说说高产配音演员季冠霖的配音作品
为什么美剧英剧韩剧日剧都不配音,国产剧都是季冠霖的声音?
配音=没诚意?聊聊配音演员眼中的国产片配音
配音演员对演员演技的加成到底有多大?肖战王一博说得明明白白
配音可以拯救演技?“神配音”季冠霖说没戏
国产剧为何还要用配音? 起底配音秘辛粉碎真假传言
明星博收视招数多:何润东晒裸照
23位艺人“烂剧率”100% ,流量明星时代即将终结?口碑才是考核演员的标准
明星配音演员和专业配音演员的区别