“Good morning, teacher!”
“Good morning, everyone!”
从小到大,
我们的英语课
都是从这句问候语开始的,
But!这竟然是不对的!
人家老外可不是这样称呼老师的。
在西方国家,
“teacher”代表的是一种职业,
而不是一种称呼。
下面我们就来讲讲,
老外是怎样称呼老师的!
01
男老师篇
如对方是男老师,称呼起来比较简单,用Mr./Mr或Sir 。
Mr./Mr
Mr.(美)/ Mr(英)/'mɪstər/ 先生
用法:Mr./Mr + 姓,可用于称呼任何男性,无论对方是否已婚。
例如:
May I go to the restroom, Mr. Jones?
我可以去卫生间吗,琼斯先生?
Mr Chen is our math teacher, he’s really strict.
陈先生/老师是我们的数学老师,他特别严厉。
*英式英语中,人们习惯使用不加句点的称呼简写,如:Mr,Mrs,Ms;而美式英语中,人们习惯使用加句点的称呼简写,如:Mr.,Mrs.,Ms.。
Sir
sir /sər/ 老师;阁下;先生
用法:单独使用(后面不加姓氏),用于称呼任何成年男性。
例如:
Good morning, sir!
老师早上好!
02
女老师篇
如对方是女老师,称呼起来就有点复杂了,一起来捋捋!
Mrs./Mrs
Mrs.(美)/ Mrs(英)/'mɪsɪz/ 夫人,太太
用法:Mrs./Mrs +(夫)姓,常用来称呼已婚女性,注意用的是对方丈夫的姓氏。
例如:
Mrs. Smith is in the classroom.
斯密斯夫人在教室里。
Go to the teacher s’ office and ask Mrs Johnson.
去教师办公室问问约翰逊夫人。
Miss
Miss /mɪs/ 女士,小姐,年轻未婚女子
用法:Miss + 姓,常用来称呼未婚女性。
例如:
Miss Brown asked us to hand in yesterday’s homework.
布朗小姐让我们把昨天的作业交上来。
Ms./Ms
Ms.(美)/Ms(英)/mɪz/ 女士
用法:Ms./Ms + 姓,可用于称呼任何女性,不指明婚否。在不知道对方是否结婚的情况下就可以用它了。
例如:
Would you like to come to my birthday party, Ms. Williams.
威廉姆斯女士,您能参加我的生日聚会吗?
Ms Li is tall and slim.
李老师又高又苗条。
* 称呼女老师最简单的方式:Ms./Ms + 姓,不管是对方已婚还是未婚,都不会闹笑话。另外,注意Ms./Ms的读音,不要与Miss弄混了。
如果不知道女老师姓什么,怎么称呼呢?
请往下看 ☟
Madam
madam /ˈmædəm/ 夫人;女士
用法:可单独使用(后面不加姓氏),用于称呼任何成年女性。
例如:
Excuse me for my coming late, madam.
老师对不起,我迟到了。
* madam也可用于姓氏前,如:Madam Campbell 坎贝尔女士
重点知识敲黑板
✦ Mr./Mr + 姓:可用于称呼任何男性,无论对方是否已婚。
✦ Mrs./Mrs +(夫) 姓:常用于称呼已婚女性。
✦ Miss+ 姓:常用于称呼未婚女性。
✦ Ms./Ms + 姓:可用于称呼任何女性,不指明婚否。
✦ sir:用于称呼任何成年男性。
✦ madam:用于称呼任何成年女性。
今天的英文称呼你都学会了吗?
这是关于称呼的一般性规则,
不光适用于老师,
也适用于任何其他职业。
如果你觉得我们的文章有用、有料、有趣,请点“在看”,或设为“星标”★!感谢大家一直以来的支持!期待每期准时相遇!
记得点在看哦返回搜狐,查看更多