“没文化”的韩国,是怎么搞文化输出的?

发布时间:2024-12-17 12:11

“韩国明星”和“足球”这两个完全没有关系的词语,因为世界杯一下子就联系在了一起。

对于中国的球迷来说,在2022卡塔尔的开幕典礼上,一位韩国的明星——田柾国,却是一个完全不熟悉的人。

一夜之间冲顶热搜,“田柾国”的横空出世,估计让许多国人,都感到一头雾水。网络上不少网友疑问,田柾国到底是谁?他以一种相当帅气的方式展现了本届世界杯的热烈与激情,不少人在看开幕式的时候惊呼这个“亚洲面孔”是谁?

田柾国是韩国的 BTS,旗下的 HYBE公司的创始人,拥有3亿900亿韩元的资产,这让 SK和 LG的总裁们都黯然失色。

然而,四年之前, HYBE只是一个默默无闻的公司。那时候, SM娱乐就是韩国的霸主,鹿晗,张艺兴,黄子韬,吴,都是中国迷的狂热分子。

中国曾经是韩流最大的消费国,占据了27%的出口量。李敏镐,金秀贤,宋仲基,“国民老公”,一位又一位的“国民老公”登场,一位52名的公司职员为了观看《来自星星的你》的大剧而集体休假。

在2016,这个充 满着热钱的通道,忽然关闭了。韩国的文化商品在中国的出口总额上被砍掉了一半,韩国广播公司的官方人士表示:“韩流正在遭遇暗礁。”

然而塞翁失马,韩国的文化并没有因为这件事而衰落,相反,它在全球范围内引发了一次更加剧烈的地震。

在2018-2019期间, BTS带领的K-POP (韩国流行乐)在 Billbord的榜单中占据了一席之地,小众的歌曲成为了热门歌曲的忠实拥趸,在北美市场的销售额翻了十多番。HYBE这个曾经的小公司,眼看着就要拿下 SM了,韩流在中国的影响力越来越大。

韩国的文化产品在2020年的出口总额为115亿,是五年之前的两倍。彭博社的头版标题是:“韩国的文化好像一下子无所不在了,从 Netflix大热电视剧《鱿鱼游戏》、人气最高的 BTS乐队和奥斯卡《寄生虫》。”

不管你有多不喜欢《鱿鱼游戏》,都妨碍不了它让韩国又一次成为全世界的焦点。

Netflix全球排行第一,1.11亿次用户观看;

剧组被邀请上了美国家喻户晓的《肥伦秀》;

女主的ins粉丝即将突破两千万,在此之前她还只是一个模特;

海外社交媒体全炸了,连Cardi B都会唱韩语的“一二三木头人”;

一个小小的椪糖游戏,让全世界都开始戳戳戳。

......

有人疯狂,就有人质疑:

游戏情节还不如《男生女生向前冲》好玩;

跟同类型剧比起来,比日本的《弥留之际的爱丽丝》差远了;

剧情bug多、艺术性差、烂尾。

这已经不是韩国作品第一次引发争论了。去年《寄生虫》横扫第92届奥斯卡时,批评的声音就不绝于耳。

但在争论的表象之下,我们无法忽略一个事实:狂飙突进的韩国文化输出产业,正凭借着“三板斧——韩剧、电影、偶像”影响全世界。

韩剧:脱胎换骨

很多人对《鱿鱼游戏》的最初感觉是:这不是一部韩国电视剧。

一纸限令之后,很多人可能对韩剧的印象还停留在《继承者们》、《来自星星的你》和《太阳的后裔》。彼时的李敏镐、金秀贤和宋仲基还是许多女生的梦中情人。

如今再看,韩剧早已换了一片天地。在几部爆款之后,鲜有现象级的纯爱电视剧霸屏了。

不是拍不出来,而是世界在变,韩剧也在变。欧美电视剧有史诗《权力的游戏》、有政治寓言《纸牌屋》,韩剧如果还在情情爱爱,技不如人的时候,拿什么去文化输出?

韩剧的制作团队可能是世界上最刻苦学习的编导之一。他们在向前跨越的路上,几乎断腕式放弃了传统韩剧对于纯爱与家族的白描,转向了更深层次的洞察。

先是在剧情节奏上大刀阔斧地革新。

从上百集缩短至20集,情节紧凑不“水”。在裴斗娜主演的悬疑剧《秘密森林》的影评里,网友极力劝大家不要快进,快进一分钟你就跟不上了,紧张程度搞得跟大学上高数课一样。放在10年前很难想象,这是韩剧会带来的观影体验。

《秘密森林》2017,豆瓣评分9.3

二是叙事革命,韩剧改变了曾经小家子气的哭哭啼啼,摆脱了曾经“老太太裹脚布”的标签。再加上五花八门的类型剧的崛起,加速靠拢了美剧的生产模式,短小精悍,酣畅淋漓,一次次刷新我们对韩剧的认知。

有对社会各个阶层的刻画:

工薪阶层教科书,职场剧《末生》(2014),豆瓣评分9.2。

医疗剧《机智医生生活》(2020),豆瓣评分9.5。

小众职业剧《我是遗物整理师》(2021),豆瓣评分9.1。

《机智医生生活》

韩剧近乎疯狂地更新自己,而我们恰好错过的,是韩剧自我迭代的时间。

曾经我们在深夜的CCTV8看到的引进韩剧,动辄就上百集。有絮絮叨叨的《澡堂老板家的男人们》(1995),有女强人版娘道的《人鱼小姐》(2002),而这样的传统韩剧早就成为被尘封的历史。

新一代韩剧背靠Netflix,野心望向远方——也许是拿下艾美奖,也许是更广阔的收视市场。

“希望有一天,大家能认为看韩剧也是一件值得炫耀的事。”在《鱿鱼游戏》刷屏之后,韩国留学生金某激动地告诉我。

那他们能做到吗?

韩国娱乐业

韩国是一个小国,面积和人口大致相当于中国浙江省。

可就是这么一个如中国浙江省般的小国,GDP却高达1.79万亿美元,超过了俄罗斯,跻身世界第十名,人均GDP也突破了3万美元。

在文化产业领域,韩国更是碾压中国,超越日本,成为东亚文化输出的顶流。虽然韩国的文化底蕴传承自中国,但在文化的商业化道路上,韩国已经走到了世界的前列。

自大陆发布限韩令后,韩流文化就迅速在中国市场上衰落式微。可是,东方不亮西方亮。没有了中国这块金元大市场,韩流没有停止脚步,反而杀入欧美市场,将韩流推向了全球。

美国、欧洲、越南、泰国、日本、卡塔尔以及土耳其等,均被韩流入侵,对他们的本土文化产业造成了重大冲击。其中,土耳其总统埃尔多安被迫下达限韩令,以阻止土耳其明星受韩流影响。

我们常说,文化软实力来源于经济硬实力。然而,韩国文化产业的发达却远远超过了韩国的经济实力,也超越了韩国的国力。一个东亚小国,是如何把文化产业输出世界的呢?

如何做到?

其实核心原因就两点:

其一是,历届韩国政府不遗余力地坚持和鼓励。从朴正熙到朴槿惠,没有一个韩国总统不重视文化产业的发展。

其二是,卷!韩国娱乐产业一定是世界上最卷的行业之一。在韩国当明星,就跟在中国打乒乓球拿冠军一样难。

1979年,韩国前任总统朴正熙被枪杀,野心勃勃的全斗焕发起军事政变,由此开启了韩国最为动荡的历史时期:暴力镇压光州运动、贪污腐败事件频出、罔顾民意硬要申奥。全斗焕也因此成为韩国民众唯一一个无法原谅的男人。

在2005年的电视剧《第五共和国》里,上述历史被一一复刻。由于剧情过于真实且刺激,吸引了近1/5的韩国民众守在电视机前忆苦思甜。

但这部剧也因此遭致了前任干部们的猛烈抨击。前国会议员朴哲言以损害名誉权为由将剧组告上法庭,索赔10亿韩元。反而是臭名昭著的男主角——独裁者全斗焕本人,不仅欣然接受了剧情设定,还亲自上阵指导演员表演。

数十年间,韩国政坛星转斗移,但对文化的态度却始终如一。前有全斗焕笑看《第五共和国》、金大中大搞“文化立国”,后有文在寅接见《寄生虫》创作团队,并许下了对电影行业的积极承诺:支持不干涉。

百耀留学,高考后升学新出路

点击图片了解详情

中韩翻译,拯救论文和报告书

点击图片了解详情返回搜狐,查看更多

责任编辑:

网址:“没文化”的韩国,是怎么搞文化输出的? http://c.mxgxt.com/news/view/251349

相关内容

这简直要把韩国人帅晕!文化输出力爆表
从“韩流”到“明星化”,中国明星偶像文化走向何方?
起底“网红”文化,是否真的有文化
什么是爱豆文化?和传统的粉丝文化有什么区别?
明星出圈到国外,助力文化输出,还可以带动国外粉丝到国内消费
继李子柒之后,又一位中国网红输出传统文化走红海外
揭秘韩国偶像团体的粉丝文化变迁史!
冷勾云讲得这么精彩,真是走心的文化输出啊(虽然有点夸张)
饭圈文化是什么意思 饭圈文化的由来、成因
饭圈文化和粉丝文化有什么区别 饭圈组织结构是怎样

随便看看