余隆，中国的捷杰耶夫？

《南德意志报》 Süddeutsche Zeitung 发表长文 《中国的捷杰耶夫》 Der Gergiev von China 介绍余隆（都看出这个标题的讽刺之感了吧...）

                

                德国之声，摘录翻译：
《南德意志报》发表长篇文章介绍中国指挥家、北京国际音乐节创办人余隆。余隆是活跃于中国内地和香港的著名音乐家，“在中国古典音乐领域，他是跟政界和经济界关系深厚的重要人物。”文章说，虽然他十分繁忙，但采访期间，他却是有问必答，精神集中，有时他还会反问记者：“老实说，你们德国人怎样看中国？”
“他当然知道，这位1988至1992年在柏林艺术大学深造的音乐家，当然知道德国是以一种殖民者的心态，充满同情的眼光看待中国的古典音乐的。在中国，音乐经常是高速、歇斯底里的经济发展的装饰，而且进口为多，不是从欧洲，就是从美国。余隆不得不承认，大约3000万钢琴学生中，有一些被他们自己的‘虎妈’所严格调教，并以世界钢琴明星郎朗为榜样。余隆说，‘这是一条错误的道路。我们必须知道音乐和艺术是摒弃物质概念，以另外方式理解世界的途径’。”
“在他心灵深处，或许他真的相信，中国人可以用音乐来平衡国家监控与肆意的经济这一奇怪的混合物。他在柏林的经验非常重要。余隆1964年出生在上海。当时的上海虽然是中国最欧化的城市，但同时也是意识形态最极端的地方，两年后，文化大革命从那里爆发。”
余隆回国后，希望建立起专业化的音乐领域。“这也是向他的国人提供的机遇，即通过莫扎特、柴可夫斯基或瓦格纳等传播西方音乐中的人性价值，这当然只是一方面。另一方面，他在欧洲作为指挥家得不到足够的重视，而在家乡人们对古典音乐的巨大需求，却因为官僚主义和机构的粗暴基本上得不到满足。于是他同几位同道于1998年创办了‘北京国际音乐节’。”
余隆依仗政界靠山（与 Wu Yi 关系甚密，Deng Rong 则是北京国际音乐节理事会成员）和经济界的信任，事业如日中天。但文章也写到事情的另一面：“这便是缺乏竞争。余隆任职之多，近乎荒诞。虽然他在音乐会上，在录制CD时，表现出色，不愧为是多才多艺、充满激情的指挥家。然而，同长野健、贾维(Paavo Järvi)这些在上届北京国际音乐节上亮相的大师相比，颇显逊色，很明显，他和他的乐队有必要再接再厉，更上一层楼。”

网址：余隆，中国的捷杰耶夫？ http://c.mxgxt.com/news/view/511629

相关内容

叶卡捷琳娜·阿列克谢耶夫娜·福尔采娃
余隆
PAR表演艺术｜余隆 经略中国乐坛的指挥大腕
港乐首席客席指挥余隆 联同著名演奏家和合唱团带来一系列精彩节目 太古乐在社区音乐会：音乐豪杰（9月20及23日） 余隆 | 威尔第安魂弥撒曲（9月28日） 国庆音乐会：千里江山（9月30日）
指挥：余隆
丹尼斯·洛托耶夫将执棒中国音乐学院交响乐团演绎德沃夏克
查理兹·塞隆明星资料
指挥家丹尼斯·洛托耶夫将执棒中国音乐学院交响乐团 奏响德沃夏克经典之作
25年6张DG唱片，余隆指挥艺术的一次全方位巡礼
耶律洪基

随便看看